Текст и перевод песни Will Champlin - Indigo

Indigo

Baby I′m setting you free
Better you than me
I was never the bird in the cage
Wanting to fly away

Too fixated on hope
'Till it went up in smoke
You got some living to do
Guess I′ll go live it up too

Won't be easy, the racing, the you and me
I've only left to put this song in a memory
Even though what we had was beautiful
I′m missing you but I′m moving on

And all the uncertainties animosities that are breaking us down
I know it's bitter but it′s better now

Into the night I go
Losing my self-control
'Cause I′m seeing indigo on the ceiling
Feeling the fire inside
Stuck in the moments time
Like I'm never gonna see the morning

Blue in the mood and then breaking a sweat

Into the night I go
Losing my self-control
′Cause I'm seeing indigo on the ceiling

Waking up in a morning haze
You hit me like a tidal wave
And it's one o′clock in the afternoon
To relive it again it would be too soon

Can′t get enough of the madness
I would paint up the night like a canvas
But sometimes I wonder if wonder if
You're doing the same doing the same

Won′t be easy, the racing, the you and me
I've only left to put this song in a memory
Even though what we had was beautiful
I′m missing you but I'm moving on

Into the night I go
Losing my self-control
′Cause I'm seeing indigo on the ceiling
Feeling the fire inside
Stuck in the moments time
Like I'm never gonna see the morning

Blue in the mood and then breaking a sweat

Into the night I go
Losing my self control
′Cause I′m seeing indigo on the ceiling

Feel the rush, feel the beat, feeling alright
Feel the moment but you're going in the moonlight

Feel the rush, feel the beat, feeling alright
Feel the moment but you′re going in the moonlight

Into the night I go
Losing my self control
'Cause I′m seeing indigo on the ceiling
Feeling the fire inside
Stuck in the moments time
Like I'm never gonna see the morning

Blue in the mood and then breaking a sweat

Into the night I go
Losing my self control
′Cause I'm seeing indigo on the ceiling

'Cause I′m seeing indigo on the ceiling

Индиго

Детка, я отпускаю тебя
Тебе лучше без меня
Я никогда не был птицей в клетке,
Желающей улететь

Слишком зациклился на надежде,
Пока она не развеялась, как дым
Тебе нужно жить своей жизнью,
Думаю, я тоже пойду и буду жить полной жизнью

Нелегко будет, эта гонка, ты и я
Мне осталось лишь превратить эту песню в воспоминание
Даже несмотря на то, что у нас было прекрасно,
Я скучаю по тебе, но иду дальше

И вся эта неопределенность, враждебность, которая разрушает нас,
Я знаю, это горько, но теперь так лучше

В ночь ухожу я,
Теряя самообладание
Потому что вижу индиго на потолке,
Чувствую огонь внутри,
Застыл во времени,
Словно никогда не увижу утра

Грущу, а затем покрываюсь потом

В ночь ухожу я,
Теряя самообладание
Потому что вижу индиго на потолке

Просыпаюсь в утренней дымке,
Ты накрываешь меня, как приливная волна
И уже час дня,
Переживать это снова было бы слишком рано

Не могу насытиться этим безумием,
Я бы раскрасил ночь, как холст,
Но иногда я задаюсь вопросом, задаюсь вопросом,
Делаешь ли ты то же самое, делаешь ли ты то же самое

Нелегко будет, эта гонка, ты и я
Мне осталось лишь превратить эту песню в воспоминание
Даже несмотря на то, что у нас было прекрасно,
Я скучаю по тебе, но иду дальше

В ночь ухожу я,
Теряя самообладание
Потому что вижу индиго на потолке,
Чувствую огонь внутри,
Застыл во времени,
Словно никогда не увижу утра

Грущу, а затем покрываюсь потом

В ночь ухожу я,
Теряя самообладание,
Потому что вижу индиго на потолке

Чувствую прилив, чувствую ритм, чувствую себя хорошо,
Чувствую момент, но ты исчезаешь в лунном свете

Чувствую прилив, чувствую ритм, чувствую себя хорошо,
Чувствую момент, но ты исчезаешь в лунном свете

В ночь ухожу я,
Теряя самообладание
Потому что вижу индиго на потолке,
Чувствую огонь внутри,
Застыл во времени,
Словно никогда не увижу утра

Грущу, а затем покрываюсь потом

В ночь ухожу я,
Теряя самообладание
Потому что вижу индиго на потолке

Потому что вижу индиго на потолке