Rebels - Will Champlin перевод на немецкий

Rebels

Feel the venom from the bite
As we wake the beast inside
Living like the end is near
Lets ride the wave like cavaliers
Say Farewell to the old rules
And all hail to the new school
And to the boundless lovers
Chasing Thunder we ain't got a damn thing to lose
We're all living like Rebels everyday and every night
They say we're dancing with the devil
But we got nothing to hide
Nothing to hide no
They can't tame this fire inside
Let it burn all the white lies
We're all living like Rebels,
Like Rebels Ain't going down without a fight
Gotta love the beaten path
Every scar is like a map
From the dark that kept us bound
To the light we're safe and sound
If we die young, then that's Ok but brave souls will never age
We're just midnight riders with an attitude we ain't got a damn thing
To lose We're all living like
Rebels everyday and every night They say
We're dancing with the devil
But we got nothing to
Hide nothing to hide no
They can't tame this fire inside
Let it burn all the white lies
We're all living like Rebels,
Like Rebels Ain't going down without a fight And We shut the world
Out we're chasing this thunder the storm won't take us
Under No powers we fall to to the grave they'll crawl right into

Rebellen

Fühle das Gift des Bisses,
Während wir das Biest im Inneren wecken.
Wir leben, als ob das Ende nah wäre,
Lass uns die Welle reiten wie Kavaliere.
Sag Lebwohl zu den alten Regeln,
Und ein Hoch auf die neue Schule.
Und auf die grenzenlosen Liebenden,
Wir jagen den Donner, wir haben verdammt nochmal nichts zu verlieren.
Wir leben alle wie Rebellen, jeden Tag und jede Nacht.
Sie sagen, wir tanzen mit dem Teufel,
Aber wir haben nichts zu verbergen.
Nichts zu verbergen, nein.
Sie können dieses Feuer im Inneren nicht zähmen,
Lass es alle Notlügen verbrennen.
Wir leben alle wie Rebellen,
Wie Rebellen, wir gehen nicht ohne Kampf unter.
Ich liebe den ausgetretenen Pfad,
Jede Narbe ist wie eine Karte.
Von der Dunkelheit, die uns gefangen hielt,
Zum Licht, in dem wir sicher und geborgen sind.
Wenn wir jung sterben, dann ist das okay, aber tapfere Seelen werden niemals altern.
Wir sind nur Mitternachtsreiter mit einer Attitüde, wir haben verdammt nochmal nichts zu verlieren.
Wir leben alle wie
Rebellen, jeden Tag und jede Nacht, sie sagen,
Wir tanzen mit dem Teufel,
Aber wir haben nichts zu
Verbergen, nichts zu verbergen, nein.
Sie können dieses Feuer im Inneren nicht zähmen,
Lass es alle Notlügen verbrennen.
Wir leben alle wie Rebellen,
Wie Rebellen, wir gehen nicht ohne Kampf unter. Und wir schotten die Welt ab,
Wir jagen diesem Donner nach, der Sturm wird uns nicht unterkriegen.
Keinen Mächten verfallen wir, ins Grab werden sie kriechen.