Текст и перевод песни Will Chase feat. Chris Carmack & Charles Esten - It’s On Tonight
It's
like
somebody
flipped
a
switch
and
kicked
it
into
overdrive
Как
будто
кто-то
щелкнул
выключателем
и
врубил
драйв
на
полную.
Pushed
a
button
somewhere
and
made
the
whole
place
start
to
come
alive
Нажал
на
кнопку
где-то,
и
все
вокруг
ожило.
Got
some
Friday
night
money,
room
full
of
honeys
В
кармане
звенят
деньги,
отложенные
на
пятницу,
вокруг
красотки,
Like
dominoes
ready
to
fall
словно
домино,
готовые
упасть.
Got
me
wishing
I
could
dance
with
em
all
И
я
бы
хотел
потанцевать
с
каждой
из
них,
Even
when
the
music
goes
off
даже
после
того,
как
музыка
стихнет.
Cause
it's
on
tonight
Ведь
сегодня
зажигаем,
Got
the
party
going
вечеринка
в
разгаре,
Gonna
keep
it
rolling
just
as
long
as
we
can
и
мы
будем
веселиться
до
самого
конца.
Yeah
it's
on
tonight
Да,
сегодня
зажигаем,
Getting
down
with
it
отрываемся
на
полную,
Filling
up
and
lifting
up
a
drink
in
our
hand
поднимаем
бокалы
и
выпиваем
до
дна.
Country
girls
are
ready
to
rock
Эти
девчонки
готовы
зажигать,
We
won't
be
stopping
til
the
boots
come
off
мы
не
остановимся,
пока
не
сотрем
каблуки.
Come
on
Давай
же,
'Cause
it's
on,
yeah
it's
on
tonight
сегодня
зажигаем
по
полной!
They
went
from
Funky
Cole
Medina
into
Зажигаем
под
Funky
Cole
Medina,
потом
Dust
On
The
Bottle
never
slowing
down
под
Dust
On
The
Bottle,
и
не
сбавляем
обороты.
Little
cutie
in
the
corner
got
her
hand
in
my
pocket
for
a
lap
around
Малышка
в
углу
запустила
руку
мне
в
карман,
приглашая
на
танец.
I
said
hey
good
looking,
she
said
what's
cooking?
Я
сказал:
"Привет,
красотка",
а
она:
"Что
готовишь?".
I
said
whatever
you
got
in
mind
Я
ответил:
"Все,
что
ты
захочешь".
I
must
be
doing
something
right
Кажется,
я
делаю
что-то
правильно,
I
can
tell
by
the
look
in
her
eye
по
блеску
в
ее
глазах
все
понятно.
That
it's
on
tonight
Сегодня
зажигаем,
Got
the
party
going
вечеринка
в
разгаре,
Gonna
keep
it
rolling
just
as
long
as
we
can
и
мы
будем
веселиться
до
самого
конца.
Yeah
it's
on
tonight
Да,
сегодня
зажигаем,
Getting
down
with
it
отрываемся
на
полную,
Filling
up
and
lifting
up
a
drink
in
our
hand
поднимаем
бокалы
и
выпиваем
до
дна.
Country
girls
are
ready
to
rock
Эти
девчонки
готовы
зажигать,
We
won't
be
stopping
til
the
boots
come
off
мы
не
остановимся,
пока
не
сотрем
каблуки.
Come
on
Давай
же,
'Cause
it's
on,
yeah
it's
on
tonight
сегодня
зажигаем
по
полной!
Sure
hard
to
pull
the
plug
Так
сложно
выключить
музыку,
Once
you
get
it
started
up
когда
все
только
началось.
'Cause
it's
on
tonight
Ведь
сегодня
зажигаем,
Got
the
party
going
вечеринка
в
разгаре,
Gonna
keep
it
rolling
just
as
long
as
we
can
и
мы
будем
веселиться
до
самого
конца.
Yeah
it's
on
tonight
Да,
сегодня
зажигаем,
Getting
down
with
it
отрываемся
на
полную,
Filling
up
and
lifting
up
a
drink
in
our
hand
поднимаем
бокалы
и
выпиваем
до
дна.
Country
girls
are
ready
to
rock
Эти
девчонки
готовы
зажигать,
We
won't
be
stopping
til
the
boots
come
off
мы
не
остановимся,
пока
не
сотрем
каблуки.
Come
on
Давай
же,
'Cause
it's
on,
yeah
it's
on
tonight
сегодня
зажигаем
по
полной!
So
come
on
Так
давай
же,
'Cause
it's
on,
yeah
it's
on
tonight
сегодня
зажигаем
по
полной!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.