Will Decaff - Issues - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Will Decaff - Issues




Issues
Problèmes
I got some issues
J'ai quelques problèmes
Got some problems I'm not sure I wanna fix
J'ai des problèmes que je ne suis pas sûr de vouloir résoudre
Betta hold on
Mieux vaut tenir bon
While you tell me about your issues
Alors que tu me parles de tes problèmes
I don't wanna hear no more about your shit
Je ne veux plus entendre parler de tes conneries
But baby come over cause
Mais bébé viens ici parce que
I got some issues
J'ai quelques problèmes
I don't wanna feel in love again and it feels so strange
Je ne veux plus me sentir amoureux et ça me semble bizarre
I kinda miss your issues
Tes problèmes me manquent un peu
But I gotta runaway from my feelings again
Mais je dois fuir mes sentiments encore une fois
Airplane mode
Mode avion
I switch on
Je l'allume
Roll it up and light the dope
Roule-le et allume la dope
Big cloud of smoke
Un gros nuage de fumée
Now my feels I can't control
Maintenant mes sentiments je ne peux plus les contrôler
I mean so
Je veux dire que
Don't you dare to go and ask me if I really missed you
N'ose pas me demander si tu me manques vraiment
Cause I found out all those moments that I wasted
Parce que j'ai découvert que tous ces moments que j'ai perdus
Kept them in the basement
Je les ai gardés au sous-sol
Writing these love letters on the walls up in my jail cell
J'écris ces lettres d'amour sur les murs de ma cellule
I can't erase them
Je ne peux pas les effacer
Back in the same situation
Retour dans la même situation
I tryna keep my mind awake
J'essaie de garder mon esprit éveillé
I tryna stay on my lane
J'essaie de rester dans ma voie
But why do I do me like this
Mais pourquoi je me fais ça à moi-même
Still don't find the reasons to change
Je ne trouve toujours pas les raisons de changer
Yeah yeah
Ouais ouais
I got some issues
J'ai quelques problèmes
Got some problems I'm not sure I wanna fix
J'ai des problèmes que je ne suis pas sûr de vouloir résoudre
Betta hold on
Mieux vaut tenir bon
While you tell me about your issues
Alors que tu me parles de tes problèmes
I don't wanna hear no more about your shit
Je ne veux plus entendre parler de tes conneries
But baby come over cause
Mais bébé viens ici parce que
I got some issues
J'ai quelques problèmes
I don't wanna feel in love again and it feels so strange
Je ne veux plus me sentir amoureux et ça me semble bizarre
I kinda miss your issues
Tes problèmes me manquent un peu
But I gotta runaway from my feelings again
Mais je dois fuir mes sentiments encore une fois
Maybe baby after all
Peut-être bébé après tout
I get to know
Je découvre
That I should've made a move but take it slower
Que j'aurais faire un geste mais le faire plus lentement
I'm still busy dealing with shit of my own
Je suis toujours occupé à gérer mes propres problèmes
Let's make a toast
Faisons un toast
For what we've lost
Pour ce que nous avons perdu
Now who gonn tell me nothin
Maintenant qui va me dire rien
How to spend my time
Comment passer mon temps
I know it's been a while
Je sais que ça fait longtemps
Since I felt real love
Depuis que j'ai ressenti un véritable amour
Cause now it's hard to trust someone
Parce que maintenant il est difficile de faire confiance à quelqu'un
And I ain't got time
Et je n'ai pas le temps
For those who let me go but they wanna talk now
Pour ceux qui m'ont laissé tomber mais qui veulent parler maintenant
Sometimes I just tear my pride armour off
Parfois, j'enlève juste mon armure de fierté
Giving up on love cause of my karma
J'abandonne l'amour à cause de mon karma
And then I miss you
Et puis tu me manques
Why should I miss you
Pourquoi je devrais te manquer
Sometimes it's just hard to keep it calm now
Parfois, il est juste difficile de rester calme maintenant
Did I mess it up cause i can't feel no wronger
Est-ce que j'ai tout gâché parce que je ne peux pas me sentir plus mal
But it felt real enough tho
Mais ça semblait réel quand même
Cause I found out all those moments that you wasted
Parce que j'ai découvert que tous ces moments que tu as perdus
Making me feel tasteless
Me faire sentir fade
All these walls collapsed and now I know I should've been braver
Tous ces murs se sont effondrés et maintenant je sais que j'aurais être plus courageux
What can I say girl
Que puis-je dire ma chérie
Back in the same situation
Retour dans la même situation
I tryna keep my mind awake
J'essaie de garder mon esprit éveillé
I tryna stay on my lane
J'essaie de rester dans ma voie
But why do I do me like this
Mais pourquoi je me fais ça à moi-même
Still can't find the reasons to change
Je ne trouve toujours pas les raisons de changer
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
So fuck you if you ever wanna leave me apart
Alors va te faire foutre si jamais tu veux me laisser tomber
Cause I got issues
Parce que j'ai des problèmes
Got some problems I'm not sure I wanna fix
J'ai des problèmes que je ne suis pas sûr de vouloir résoudre
Betta hold on
Mieux vaut tenir bon
While you tell me about your issues
Alors que tu me parles de tes problèmes
I don't wanna hear no more about your shit
Je ne veux plus entendre parler de tes conneries
But baby come over cause
Mais bébé viens ici parce que
I got some issues
J'ai quelques problèmes
I don't wanna feel in love again and it feels so strange
Je ne veux plus me sentir amoureux et ça me semble bizarre
I kinda miss your issues
Tes problèmes me manquent un peu
But I gotta runaway from my feelings again
Mais je dois fuir mes sentiments encore une fois





Авторы: Guillermo Morollón

Will Decaff - way too deep
Альбом
way too deep
дата релиза
28-02-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.