Текст и перевод песни Will Downing - Heaven in Your Eyes

Heaven in Your Eyes

Le paradis dans tes yeux

Touch me

Touche-moi

Embrace me with your, your smile

Embrasse-moi avec ton, ton sourire

Forgive me if sit quietly

Pardonnez-moi si je reste assis tranquillement

And just stare at you for awhile

Et que je te regarde un moment

Tenderly

Tendrement

Is how you touch my, my hand

C'est comme ça que tu touches ma, ma main

Girl you make my sun rise

Ma chérie, tu fais lever mon soleil

When I′m with you

Quand je suis avec toi

I see heaven

Je vois le paradis

Heaven in your eyes

Le paradis dans tes yeux

Brighter than the stars

Plus brillant que les étoiles

That shine above

Qui brillent au-dessus

In the heavenly skies

Dans le ciel céleste

I look at you

Je te regarde

Through the windows to your, your soul

A travers les fenêtres de ton, ton âme

I'm captured by the beauty inside

Je suis captivé par la beauté à l'intérieur

Lights my way to heaven′s door

Allume mon chemin vers la porte du paradis

Ooo aahhh

Baby come to me

Bébé, viens à moi

(Come to me, come to me)

(Viens à moi, viens à moi)

Let me hold you in my, my arms

Laisse-moi te tenir dans mes, mes bras

I just love how loving you feels baby

J'aime tellement la façon dont ton amour me fait sentir, bébé

So let me love on you all night long

Alors laisse-moi t'aimer toute la nuit

Whisper my name and I'll come

Chuchote mon nom et je viendrai

Running, come running

En courant, en courant

Take my hand and we'll ascend

Prends ma main et nous monterons

Higher (higher), and higher, (higher)

Plus haut (plus haut), et plus haut, (plus haut)

Oh and I want to make love together

Oh, et je veux faire l'amour ensemble

Share life forever

Partager la vie pour toujours

(With you) With you (with you) With you

(Avec toi) Avec toi (avec toi) Avec toi

(With you) With you (with you) with you

(Avec toi) Avec toi (avec toi) avec toi

This feeling is kinda hard to define

Ce sentiment est un peu difficile à définir

It′s ah, It′s love

C'est ah, c'est l'amour

It's just no definition for it

Il n'y a tout simplement pas de définition pour ça

Folks have been trying to the words

Les gens ont essayé de trouver les mots

To define the word love forever

Pour définir le mot amour pour toujours

But it means something different to everyone

Mais ça veut dire quelque chose de différent pour tout le monde

For me it′s comfort

Pour moi, c'est le réconfort

It's a warm feeling

C'est une sensation chaleureuse

Kinda feels like ah, like home

C'est un peu comme ah, comme à la maison

Ooooooo

I see heaven

Je vois le paradis