Текст и перевод песни Will Downing - I Don't Want to Lose You

I Don't Want to Lose You

I don′t want to lose you
I love you as you are
I don't want to lose you
I couldn′t love you more
So please tell me that love will remain
Though we may change
Who do you think you are?
Who do you want to be?
You're the only one who really knows.
Maybe you'll be surprised
After your search is through
Then you′ll find that you′ve been chasing you.
Believe me I understand
The visions of your mind
But I'm so afraid that
The one you′ll find
May not need someone like me.
But I don't want to lose you
I love you as you are
I don′t want to lose you
I couldn't love you more
So please tell me that love will remain
Though we may change
I really think that you
You have little faith in me.
You′re the only one I'll ever need.
Cause if you really understood
Just how much you mean to me
All your doubts would fade and disappear
Maybe you'll never find the secrets of your mind
But you′ve got to try and I realize
And I′ll help you all I can
But I don't want to lose you
I love you as you are
I don′t want to lose you
I couldn't love you more
So please tell me that love will remain
Though we may change
Oh, maybe you′ll never find the secrets of your mind
But you've got to try and I realize
And I′ll help you all I can
I'll help you all I can
See I don't want to lose you (no no no no no)
I love you as you are
I don′t want to lose you
I couldn′t love you more (couldn't love you more)
So please me that love will remain
Though we may change
See I don′t want to lose your love
Don't want to lose you
Don′t want to lose you
I don't want to lose
I don′t want to
Because I love you so much
And I need you by my side baby
I don't want to lose
I don't want to lose
I can′t live without you (I can′t)
I don't want to lose your love
Oh my baby, oh my love
I′m going to do everything my satisfy darling
I'm going to do everything to satisfy my love
My love, My love, My love

Я не хочу тебя потерять

Я не хочу тебя потерять.
Я люблю тебя такой, какая ты есть.
Я не хочу тебя потерять.
Я не мог бы любить тебя сильнее.
Так, пожалуйста, скажи мне, что любовь останется,
Даже если мы изменимся.
Кем ты себя считаешь?
Кем ты хочешь быть?
Только ты одна по-настоящему знаешь.
Возможно, ты удивишься,
Когда твои поиски закончатся,
Тогда ты обнаружишь, что все это время гналась за собой.
Поверь мне, я понимаю
Видения твоего разума,
Но я так боюсь, что
Та, которую ты найдешь,
Может не нуждаться в ком-то вроде меня.
Но я не хочу тебя потерять.
Я люблю тебя такой, какая ты есть.
Я не хочу тебя потерять.
Я не мог бы любить тебя сильнее.
Так, пожалуйста, скажи мне, что любовь останется,
Даже если мы изменимся.
Мне кажется, что ты
Не очень-то веришь в меня.
Ты единственная, кто мне когда-либо будет нужен.
Ведь если бы ты действительно понимала,
Как много ты для меня значишь,
Все твои сомнения исчезли бы.
Возможно, ты никогда не раскроешь секреты своего разума,
Но ты должна попытаться, и я это понимаю.
И я помогу тебе всем, чем смогу.
Но я не хочу тебя потерять.
Я люблю тебя такой, какая ты есть.
Я не хочу тебя потерять.
Я не мог бы любить тебя сильнее.
Так, пожалуйста, скажи мне, что любовь останется,
Даже если мы изменимся.
О, возможно, ты никогда не раскроешь секреты своего разума,
Но ты должна попытаться, и я это понимаю.
И я помогу тебе всем, чем смогу.
Я помогу тебе всем, чем смогу.
Видишь, я не хочу тебя потерять (нет, нет, нет, нет, нет).
Я люблю тебя такой, какая ты есть.
Я не хочу тебя потерять.
Я не мог бы любить тебя сильнее (не мог бы любить тебя сильнее).
Так, пожалуйста, скажи мне, что любовь останется,
Даже если мы изменимся.
Видишь, я не хочу потерять твою любовь.
Не хочу тебя потерять.
Не хочу тебя потерять.
Я не хочу потерять.
Я не хочу.
Потому что я так сильно тебя люблю.
И мне нужно, чтобы ты была рядом, малышка.
Я не хочу потерять.
Я не хочу потерять.
Я не могу жить без тебя (я не могу).
Я не хочу потерять твою любовь.
О, моя малышка, о, моя любовь.
Я сделаю все, чтобы удовлетворить тебя, дорогая.
Я сделаю все, чтобы удовлетворить мою любовь.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.