Текст и перевод песни Will Downing - If I Could

If I Could

Hmmmm
If I could, If I could
A cold and lonely October
First time I saw your smile
This time I′ve always remembered
Constantly on my mind
And if ever we should ever meet again
I promise all my love to you
If I could I catch a falling star for you
I make a wish and even if skies were blue
For you to love me
Cause I love you til the end of time
Ooo ooo ooooo yea ohhh
Now it's the third of December
And love′s still on mind
And I'm thinking if I could only see your face again
I would I would be alright
And I always be the one you need
And I will always love you
If I could I catch a falling star for you
I make a wish and even if skies were blue
For you to love me
Cause I love you til the end of time
Ooooo oh ohhhhh ohhhh ohhhh
If I could I would
I need you in my arms tonight
If only in my dreams
I'd rather hold my pillow tight
Than with someone else
Cause nobody make me feel
The way you do so good inside
Even if it′s in mind
If I could I′d catch a falling star for for you
I'd make a wish for you even if skies were blue
For you to love me
If I could if I could
Oh ohhhhh
I′d catch a falling star for my baby
Make a wish and make it come true
For you to love me
Cause I love you til the end of time yeah
If I could If I could I could if I could
Even if skies were blue
For you to love me too
Aye If I could if I could
If I could

Si je pouvais

Hmmmm
Si je pouvais, si je pouvais
Un octobre froid et solitaire
La première fois que j'ai vu ton sourire
Ce moment que j'ai toujours gardé en mémoire
Constamment dans mon esprit
Et si jamais nous devions nous rencontrer à nouveau
Je te promets tout mon amour
Si je pouvais, j'attraperais une étoile filante pour toi
Je ferais un vœu et même si le ciel était bleu
Pour que tu m'aimes
Parce que je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
Ooo ooo ooooo oui ohhh
Maintenant, c'est le 3 décembre
Et l'amour est toujours dans mon esprit
Et je pense que si je pouvais seulement revoir ton visage
Je serais, je serais bien
Et je serai toujours celui dont tu as besoin
Et je t'aimerai toujours
Si je pouvais, j'attraperais une étoile filante pour toi
Je ferais un vœu et même si le ciel était bleu
Pour que tu m'aimes
Parce que je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
Ooooo oh ohhhhh ohhhh ohhhh
Si je pouvais, je le ferais
J'ai besoin de toi dans mes bras ce soir
Si seulement dans mes rêves
Je préférerais tenir mon oreiller serré
Plutôt qu'avec quelqu'un d'autre
Parce que personne ne me fait sentir
Ce que tu fais si bien à l'intérieur
Même si c'est dans mon esprit
Si je pouvais, j'attraperais une étoile filante pour toi
Je ferais un vœu pour toi même si le ciel était bleu
Pour que tu m'aimes
Si je pouvais, si je pouvais
Oh ohhhhh
J'attraperais une étoile filante pour mon bébé
Faire un vœu et le réaliser
Pour que tu m'aimes
Parce que je t'aimerai jusqu'à la fin des temps, ouais
Si je pouvais, si je pouvais, si je pouvais, si je pouvais
Même si le ciel était bleu
Pour que tu m'aimes aussi
Oui, si je pouvais, si je pouvais
Si je pouvais