Текст и перевод песни Will Downing - If She Knew

If She Knew

8: 45
I knew she'll be coming in real soon
So everyday I come in early
Just to wait for her
She'll sit at her desk
Pull back her hair
Then spray perfume
And as it fills the room
I just close my eyes
And I'll start to fantasize
Cause If she knew
Would she come to me
If she knew
Would she run to me
And then say
I love you
Oh I wonder what she'd do
I wonder what she'd do
If she knew
Um baby
5 after 1
And usually she'd be back from lunch
And I start to think of all these crazy things
Oh where could she be
Is there someone else
Someone whose living out my dreams
Why can't it be me
I'm gonna say what's on my mind
When she returns
If she knew
That I care for her
If she knew
I'd be there for her and always
I'd be true
Oh I wonder what she'd do
I wonder what she'd do
'Cause if I could tell her
Say exactly what I'm feeling inside
I would give my all to you
Dedicate my life to you
Hold you tight and never let go
If she knew
Would she come to me
If she knew
Would she run to me
And then say
I love you
Oh I wonder what she'd do
I wonder what she'd do
If she knew
That I care for her
If she knew baby
I'd be there for her
& Always I'd be true
Whoa...
I wonder what she'd do
I wonder what she'd do
If she knew...
Ooh baby
Oohh if she knew...

Si elle le savait

8: 45
Je savais qu'elle arriverait bientôt
Alors chaque jour je suis arrivé tôt
Juste pour t'attendre
Tu t'assois à ton bureau
Tu te remets les cheveux en arrière
Puis tu vaporises du parfum
Et quand il emplit la pièce
Je ferme les yeux
Et je commence à fantasmer
Parce que si tu le savais
Voudrais-tu venir à moi
Si tu le savais
Voudrais-tu courir vers moi
Et puis dire
Je t'aime
Oh, je me demande ce que tu ferais
Je me demande ce que tu ferais
Si tu le savais
Um, mon amour
5 après 1
Et d'habitude, tu es de retour du déjeuner
Et je commence à penser à toutes ces choses folles
Oh, où peux-tu être
Y a-t-il quelqu'un d'autre
Quelqu'un qui vit mes rêves
Pourquoi ça ne peut pas être moi
Je vais dire ce que j'ai dans l'esprit
Quand tu reviendras
Si tu le savais
Que je tiens à toi
Si tu le savais
Je serais là pour toi et toujours
Je serais vrai
Oh, je me demande ce que tu ferais
Je me demande ce que tu ferais
Parce que si je pouvais te le dire
Dire exactement ce que je ressens au fond de moi
Je te donnerais tout
Je dédierais ma vie à toi
Je te tiendrais serré et ne te laisserais jamais partir
Si tu le savais
Voudrais-tu venir à moi
Si tu le savais
Voudrais-tu courir vers moi
Et puis dire
Je t'aime
Oh, je me demande ce que tu ferais
Je me demande ce que tu ferais
Si tu le savais
Que je tiens à toi
Si tu le savais, mon amour
Je serais là pour toi
& Toujours je serais vrai
Whoa...
Je me demande ce que tu ferais
Je me demande ce que tu ferais
Si tu le savais...
Ooh, mon amour
Ooh, si tu le savais...