Just a Game - Will Downing перевод на русский

Just a Game

If you′re not in love with me
Why do you pretend to be?
Could it be it's all
Just a game to you?
I put all of my faith in you
Trying to be what you wanted me to
Still it seems it′s all
Just a game to you
I've tried hard to understand it
I don't know whether or not you planned it
Can′t you see that love is
Made for two?
If you go I won′t regret
Won't spend time trying hard to forget
I′ll just know it was all
Just a game to you
I've tried hard to understand it
Oh no, I don′t know whether or not you planned it
Can't you see that love is
Made for two
That love is made for two
That love is made for two
But it′s all just a game to you

Всего лишь игра

Если ты меня не любишь,
Зачем притворяешься?
Может быть, всё это
Всего лишь игра для тебя?
Я в тебя поверил,
Старался быть тем, кем ты хотела меня видеть,
Но, похоже, всё это
Всего лишь игра для тебя.
Я пытался понять это,
Не знаю, задумывала ли ты это,
Разве ты не видишь, что любовь
Создана для двоих?
Если ты уйдешь, я не буду жалеть,
Не буду тратить время, пытаясь забыть,
Я просто буду знать, что всё это
Было всего лишь игрой для тебя.
Я пытался понять это,
О нет, я не знаю, задумывала ли ты это,
Разве ты не видишь, что любовь
Создана для двоих?
Что любовь создана для двоих?
Что любовь создана для двоих?
Но всё это всего лишь игра для тебя.