Текст и перевод песни Will Downing - Nothing Has Ever Felt Like This

Nothing Has Ever Felt Like This

[Rachelle Ferrell]
Oh Lord, what do I do to deserve you?
Heaven knows, I'm not like you
I'm not perfect
When he sees, will he leave?
Or will he stay anyway (Anyway)
[Will Downing]
Oh Lord, what can do to deserve her?
Heaven knows, Lord knows I'm only human
Can this be, someone truly for me?
Or is it a cruel fantasy?
(Chorus)
Nothing has ever felt, like this
Nothing has ever meant the whoooooole world to me
Nothing has ever been this good
Nothing has ever been this right
Nothing so sweet, In my life...
[Rachelle Ferrell]&[Will Downing]
RF->I know, you treasure me
WD->And I, I know, that I'm the only man you see
RF-> It's a living love with you
WD-> I love my life with you
Both-> We'll share a life together
I love you right now and foreverrrrr OH
(Chorus)
Nothing has ever felt, quite like this Oh No
Nothing has ever meant the whoooooole world to me
Nothing has ever been this good
Nothing has ever been this right
Nothing so sweet, In my life...
[The Break Down]
[Rachelle Ferrell]&[Will Downing]
RF->Nothing, has ever been this good before
WD->And nothing has ever felt this right before my love
Both->Ain't nothing, ain't nothing ever been so sweet
WD-> Oh I need you
RF-> I need you boy
WD-> And I want you too
RF-> Baby hey ey ey
Both-> Nothing, nothing this good
RF->Hey I love you boy
WD->I love you too
Fade to Black

Rien n'a jamais été comme ça

[Rachelle Ferrell]
Oh Seigneur, que dois-je faire pour te mériter ?
Le ciel sait que je ne suis pas comme toi
Je ne suis pas parfaite
Quand il verra, partira-t-il ?
Ou restera-t-il quand même (Quand même)
[Will Downing]
Oh Seigneur, que puis-je faire pour la mériter ?
Le ciel sait, Seigneur sait que je suis seulement humain
Est-ce possible, quelqu'un de vraiment pour moi ?
Ou est-ce un cruel fantasme ?
(Refrain)
Rien n'a jamais été, comme ça
Rien n'a jamais signifié le whoooooole monde pour moi
Rien n'a jamais été aussi bien
Rien n'a jamais été aussi juste
Rien de si doux, dans ma vie...
[Rachelle Ferrell]&[Will Downing]
RF->Je sais, tu me chériss
WD->Et moi, je sais, que je suis le seul homme que tu vois
RF-> C'est un amour vivant avec toi
WD-> J'aime ma vie avec toi
Tous les deux-> Nous partagerons une vie ensemble
Je t'aime maintenant et pour toujoursrrrr OH
(Refrain)
Rien n'a jamais été, tout à fait comme ça Oh Non
Rien n'a jamais signifié le whoooooole monde pour moi
Rien n'a jamais été aussi bien
Rien n'a jamais été aussi juste
Rien de si doux, dans ma vie...
[La Rupture]
[Rachelle Ferrell]&[Will Downing]
RF->Rien, n'a jamais été aussi bien avant
WD->Et rien n'a jamais été aussi juste avant mon amour
Tous les deux->Il n'y a rien, il n'y a rien qui ait jamais été si doux
WD-> Oh j'ai besoin de toi
RF-> J'ai besoin de toi garçon
WD-> Et je te veux aussi
RF-> Bébé hey ey ey
Tous les deux->Rien, rien de si bien
RF->Hé, je t'aime garçon
WD->Je t'aime aussi
Fondre au noir