Текст и перевод песни Will Downing - One Moment

One Moment

One moment
I never could imagine such love in my heart
How could it have happened so real from the start, yeah
It's not a mere coincidence, much more than a lovely chance
Love came to us so perfectly, we're destined for romance
It only took one moment, it only took one moment with you
It only took one moment, sent from heaven above
The first time I saw you, I saw love, yeah
Love left me so stranded out on a cold winter's day
With one touch you warm my heart and in my arms you will always dance
Crave that taking over me till you came, my love is all I see
Give me feelings more than words can say, more than I could dream, yeah
You were, it only took one moment with you
It only took one moment, sent from heaven above
The first time I saw you, I saw love
I would stand on a mountain and tell the world about our love
I would do anything, go anywhere for us
With you now my life is so complete
As I think in this one moment, I've got everything I need
It only took one moment to fall in love with you, one moment
It only took one moment, sent from heaven above
It only took one moment to fall in love with you, one moment
It only took one moment, sent from heaven above
Only one moment, only one, only one moment
Only one moment, only one
Only one moment, only one, only one

Un seul instant

Un seul instant
Je n'aurais jamais pu imaginer un amour aussi grand dans mon cœur
Comment cela a-t-il pu arriver si naturellement dès le début, oui
Ce n'est pas une simple coïncidence, bien plus qu'une chance extraordinaire
L'amour nous est arrivé si parfaitement, nous sommes destinés à l'amour
Il n'a fallu qu'un seul instant, il n'a fallu qu'un seul instant avec toi
Il n'a fallu qu'un seul instant, envoyé du ciel
La première fois que je t'ai vu, j'ai vu l'amour, oui
L'amour m'a laissé si désemparé un jour froid d'hiver
D'une simple touche, tu réchauffes mon cœur et dans mes bras, tu danseras toujours
J'avais un désir qui me consumait jusqu'à ce que tu arrives, mon amour est tout ce que je vois
Tu me donnes des sentiments que les mots ne peuvent exprimer, plus que je n'aurais pu rêver, oui
Tu étais, il n'a fallu qu'un seul instant avec toi
Il n'a fallu qu'un seul instant, envoyé du ciel
La première fois que je t'ai vu, j'ai vu l'amour
Je me tiendrais sur une montagne et je raconterais au monde entier notre amour
Je ferais n'importe quoi, j'irais n'importe où pour nous
Avec toi maintenant, ma vie est si complète
En pensant à ce moment précis, j'ai tout ce dont j'ai besoin
Il n'a fallu qu'un seul instant pour tomber amoureux de toi, un seul instant
Il n'a fallu qu'un seul instant, envoyé du ciel
Il n'a fallu qu'un seul instant pour tomber amoureux de toi, un seul instant
Il n'a fallu qu'un seul instant, envoyé du ciel
Un seul instant, un seul, un seul instant
Un seul instant, un seul
Un seul instant, un seul, un seul instant