Текст и перевод песни Will Downing - Something's Going On

Something's Going On

Making small talk ′til there's nothing left to say
Make believing it′s just another day
My heart keeps telling me that come what may
There's something going on
Look and smile in the usual way
As impling that everything's okay
I′ll be a fool, let my heart be lead astray
There′s something going on
*****
Chorus:
Keeping our cool, treading light
Soft and light but something just ain't right
*****
Go up early take some time to unwind
Just for a little while we′ll pay the world no mind
It will deceive you to let folk lead your blind
There's something going on
Still pretending we′ll have ourselves a ball
Ignore the writing that is on the wall
Couds on the table I wish I knew it all
There's something going on
*****
Chorus
*****
Look and smile in the usual way
As impling that everything′s okay
I'll be a fool, let my heart be lead astray
There's something going on
*****
Chorus
*****

Quelque chose se passe

On discute de choses et d'autres jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à dire
On fait semblant que c'est juste un autre jour
Mon cœur me dit que quoi qu'il arrive
Quelque chose se passe
Je regarde et je souris comme d'habitude
Comme pour dire que tout va bien
Je serais un idiot, je laisserais mon cœur se perdre
Quelque chose se passe
*****
Refrain:
On garde notre calme, on marche sur des œufs
Doucement, mais quelque chose ne va pas
*****
Je me lève tôt et je prends le temps de me détendre
Pendant un petit moment, on ne fera pas attention au monde
Il te trompera pour te laisser mener par le nez
Quelque chose se passe
On continue de faire semblant de s'amuser
On ignore les signes qui sont écrits sur le mur
Les nuages ​​sur la table, j'aimerais tout savoir
Quelque chose se passe
*****
Refrain
*****
Je regarde et je souris comme d'habitude
Comme pour dire que tout va bien
Je serais un idiot, je laisserais mon cœur se perdre
Quelque chose se passe
*****
Refrain
*****