Will G - Come My Way - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Will G - Come My Way




Come My Way
Viens vers moi
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
It's me
C'est moi
Will G
Will G
Oooo
Oooo
Can you come my way
Peux-tu venir vers moi ?
Can you come my waaay
Peux-tu venir vers moi ?
Oooo
Oooo
Can you come my way
Peux-tu venir vers moi ?
Can you come my waaay
Peux-tu venir vers moi ?
You the one that I want all along
Tu es celle que je veux depuis toujours
Keep ya head you got to be strong
Garde la tête haute, tu dois être forte
Yeah It's Will G bout to get in my zone
Ouais, c'est Will G, sur le point d'entrer dans ma zone
Got that dawg in my heart never needed a bone
J'ai ce chien dans mon cœur, je n'ai jamais eu besoin d'un os
Don't got to lie to me baby we grown
Pas besoin de me mentir, bébé, on est grands
When I called you ain't pick up the phone
Quand je t'ai appelée, tu n'as pas répondu au téléphone
Fussing and fighting want the pain to be gone
On se dispute, on se bat, on veut que la douleur disparaisse
Seen you get drunk and them true colors shown
Je t'ai vue te saouler et tes vraies couleurs sont apparues
I don't want all the pain I just want to be paid
Je ne veux pas de toute cette douleur, je veux juste être payé
Seen my brother switch side yeah he turned to a snake
J'ai vu mon frère changer de camp, oui, il s'est transformé en serpent
Know I got to stay focused I stay out the way
Je sais que je dois rester concentré, je reste à l'écart
Thank the lord everyday for the meal on my plate
Je remercie le Seigneur chaque jour pour le repas sur mon assiette
Know it's been a little while since I been on a date
Je sais que ça fait un moment que je n'ai pas eu de rendez-vous
See the snakes in the grass never taking the bait
Je vois les serpents dans l'herbe, je ne mords jamais à l'hameçon
At the end of the day I just want to be great
Au final, je veux juste être grand
I know God got a plan I just sit back and wait
Je sais que Dieu a un plan, je m'assois et j'attends
Yeah
Ouais
Baby girl you is the one that I need
Ma chérie, tu es celle dont j'ai besoin
Either with me or not girl it's no between
Avec moi ou pas, ma chérie, il n'y a pas de milieu
I'm Addicted you I'm becoming a fiend
Je suis accro à toi, je deviens un drogué
Been with the same girl since I was 18
J'ai été avec la même fille depuis que j'avais 18 ans
Just look at my baby she know she a queen
Regarde mon bébé, elle sait qu'elle est une reine
I'm confessing my love yeah ima come clean
Je t'avoue mon amour, oui, je vais me mettre à nu
They all stop and stare when we come on the scene
Ils s'arrêtent tous et regardent quand on arrive sur la scène
Yeah
Ouais
Every time I try to talk to you
Chaque fois que j'essaie de te parler
Something's in the way
Il y a quelque chose qui bloque
Like girl I can't explain
Comme, ma chérie, je ne peux pas l'expliquer
Even when I'm in front of you
Même quand je suis devant toi
You ain't got words to say
Tu n'as pas de mots à dire
Girl can you come my way
Ma chérie, peux-tu venir vers moi ?
Ooo
Ooo
Can you come my way
Peux-tu venir vers moi ?
Can you come my way
Peux-tu venir vers moi ?
Ooo
Ooo
Can you come my way
Peux-tu venir vers moi ?
Can you come my way
Peux-tu venir vers moi ?
Make you blush when I look in yo eyes
Je te fais rougir quand je te regarde dans les yeux
Girl I love you it ain't no disguise
Ma chérie, je t'aime, ce n'est pas un déguisement
You don't kick it with nun of my guys
Tu ne traînes pas avec aucun de mes potes
You so loyal it ain't no surprise
Tu es tellement loyale, ce n'est pas une surprise
Baby you never leaving keep you here on my side
Bébé, tu ne pars jamais, je te garde à mes côtés
Together forever baby you know we ride or die
Ensemble pour toujours, bébé, tu sais qu'on vit ou on meurt ensemble
You know I don't play bout you girl you know that I'm gone slide
Tu sais que je ne joue pas avec toi, ma chérie, tu sais que je vais glisser
You Really my best friend you my Bonnie I'm yo Clyde
Tu es vraiment ma meilleure amie, tu es ma Bonnie, je suis ton Clyde
I'm trying to catch me a vibe
J'essaie de trouver une vibe
I'm trying to make you my bride
J'essaie de faire de toi ma femme
Tell me whatever you like
Dis-moi ce que tu veux
Baby girl you is so beautiful can't find the words to describe
Ma chérie, tu es tellement belle, je ne trouve pas les mots pour te décrire
Baby girl you is the one
Ma chérie, tu es la seule
Shining so bright like the sun
Tu brilles si fort comme le soleil
Baby girl look what we done
Ma chérie, regarde ce qu'on a fait
Falling in love so young
Tomber amoureux si jeune
Will G I switch up the flow
Will G, je change de flow
Know I'm gone put on a show
Je sais que je vais faire un spectacle
Baby I hope we grow
Bébé, j'espère qu'on grandira
I just got to let you know
Je dois juste te le faire savoir
Every time I try to talk to you
Chaque fois que j'essaie de te parler
Something's in the way
Il y a quelque chose qui bloque
Like girl I can't explain
Comme, ma chérie, je ne peux pas l'expliquer
Even when I'm in front of you
Même quand je suis devant toi
You ain't got words to say
Tu n'as pas de mots à dire
Girl can you come my way
Ma chérie, peux-tu venir vers moi ?
Ooo
Ooo
Can you come my way
Peux-tu venir vers moi ?
Can you come my way
Peux-tu venir vers moi ?





Авторы: Will Gillis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.