Текст и перевод песни Will G - Phony

Phony

Oh
Already know how that go
oh
Will G I get in that mode
Aye
It's me
Will G

Spending late nights on the road
I don't know where to go
Only got $20 for the week
In the hotel room alone
I been going through the most
Man I got to get back on my feet
Man the streets got hungry
Up late night sometimes it get lonely
Had a few friends show love but they phony
Knew the old me so you really don't know me
How you try to talk to my lady you my homie

Baby I can not believe they done tried you
Know I'm the man when I slide through
Baby just follow the plan girl I got you
Know what I'm doing let me guide you
Do you really love me wishing I knew
Got me gripping on yo waist from behind you
Girl so you pretty the words don't describe you
Think bout that argument
We just been fussing and fighting said things that we can not take back
All that I want is your eternal love on my mom girl please yeah we got to shake back
What's your decision
Can you listen
Had to cut you off cause you ain't see the vision
We just two alphas so it caused a collision
Can't trust you no more girl you need supervision
Oh
Thinking bout what went wrong at 10:24 at night
Can't believe you went for my bro even when I changed your life
Can't even go no more girl you got it I got no more fight
Hope you enjoyed your life
But baby I'm finished
It's just the beginning
M.C the gang man you know that we winning
I never needed you no I ain't tripping
To the next girl no you won't catch me slipping
Know you was wrong you just hate to admit it
Ain't seen you in a while been a little minute
All this ice on my neck cost me a ticket
Got it on my own had to get up and get it

Spending late nights on the road
I don't know where to go
Only got $20 for the week
In the hotel room alone
I been going through the most
Man I got to get back on my feet
Man the streets got hungry
Up late night sometimes it get lonely
Had a few friends show love but they phony
Knew the old me so you really don't know me
How you try to talk to my lady you my homie

You my homie
Why you acting phony no
It's me
Will G

Faux

Oh
Je sais déjà comment ça se passe
oh
Will G, j'entre en mode
Aye
C'est moi
Will G

Je passe des nuits tardives sur la route
Je ne sais pas où aller
J'ai seulement 20 dollars pour la semaine
Dans la chambre d'hôtel tout seul
J'ai traversé le pire
Mec, je dois me remettre sur mes pieds
Mec, la rue a faim
Tard dans la nuit, parfois ça devient solitaire
J'avais quelques amis qui montraient de l'amour mais ils sont faux
Ils connaissaient le vieil moi, donc tu ne me connais vraiment pas
Comment tu oses parler à ma femme, tu es mon pote

Chérie, je ne peux pas croire qu'ils t'aient tentée
Sache que je suis l'homme quand j'arrive
Chérie, suis juste le plan, je t'ai
Sache ce que je fais, laisse-moi te guider
M'aimes-tu vraiment, je voudrais le savoir
Je t'attrape par la taille par derrière
Chérie, tu es si belle, les mots ne te décrivent pas
Pense à cet argument
On se dispute et on se bat, on dit des choses qu'on ne peut pas retirer
Tout ce que je veux, c'est ton amour éternel, ma chérie, s'il te plaît, on doit se remettre en question
Quelle est ta décision
Peux-tu écouter
J'ai dû te couper parce que tu ne voyais pas la vision
On est juste deux alphas, donc ça a causé une collision
Je ne peux plus te faire confiance, ma chérie, tu as besoin de supervision
Oh
Je pense à ce qui a mal tourné à 10h24 du soir
Je n'arrive pas à croire que tu sois partie avec mon frère même si j'ai changé ta vie
Je ne peux plus y aller, ma chérie, tu l'as, je n'ai plus envie de me battre
J'espère que tu as profité de ta vie
Mais ma chérie, j'en ai fini
Ce n'est que le début
M.C le gang, mec, tu sais qu'on gagne
Je n'avais jamais besoin de toi, non, je ne suis pas en train de flipper
Pour la prochaine fille, non, tu ne me verras pas déraper
Tu sais que tu avais tort, tu détestes juste l'admettre
Je ne t'ai pas vue depuis un moment, ça fait un petit moment
Tout ce bling sur mon cou m'a coûté un billet
Je l'ai eu tout seul, j'ai dû me lever et l'obtenir

Je passe des nuits tardives sur la route
Je ne sais pas où aller
J'ai seulement 20 dollars pour la semaine
Dans la chambre d'hôtel tout seul
J'ai traversé le pire
Mec, je dois me remettre sur mes pieds
Mec, la rue a faim
Tard dans la nuit, parfois ça devient solitaire
J'avais quelques amis qui montraient de l'amour mais ils sont faux
Ils connaissaient le vieil moi, donc tu ne me connais vraiment pas
Comment tu oses parler à ma femme, tu es mon pote

Tu es mon pote
Pourquoi tu fais semblant, non ?
C'est moi
Will G