Текст и перевод песни Will Gittens feat. Maraza - Dollar

Dollar

Ispillion
Ispillion
Raza!
Ngivuka ekuseni ngithi Mmh Hhelele
Ngathatha ipiki ngathi qim′shelele
Ngayikhomba eGoli ngayomba i chelete
Ngaqolwa amaqola aqoma aquleke, ngeke
I'm not ready for the price tag
That getting all of this money just might have
What would you do for a dollar
Yeah yeah yeah
I came from the bottom of the bando
I built me a castle in the ghetto
The dreams of my people were the LEGOs
And I got a question gotta ask ya
Tell me
What would you do for a dollar
What would you risk for the bag
What would you do for a dollar
Yele uwelele
What would you do for a dollar
What would you risk for the bag
What would you do for a dollar
Yele uwelele
For the bag, ungazidela for uMandela
For the bag, ungazidela for uMandela
What would you do for it
Would you steal for it
Tell me would you kill
Make some blood spill for it
If you really had it
What would you do with it
Would you give back something that makes a real difference
But you know it′s only paper
Bombs dropping, wars fighting for the sake of
Tell me when we gonna wake up
Taking something man made in the place of a neighbor
Rich only get richer, tell me why, tell me why
Poor only get more poor, it ain't right, it ain't right
What would you do for a dollar
What would you risk for the bag
What would you do for a dollar
Yele uwelele
What would you do for a dollar
What would you risk for the bag
What would you do for a dollar
Yele uwelele
For the bag, ungazidela for uMandela
For the bag, ungazidela for uMandela
Awu tshela mina wena ungenzani just to get the dollar
Phenduka inkentshane, do you really gotta
We mali uyisono emhlabeni
Ufaka abafwethu ethuneni
It′s not that I don′t want it, I just want my soul too
I wanna feel the warmth of the ones I'm close to
For as long as the sun shines like it′s supposed to
The money will never feel better than this oath do
What would you do for a dollar
What would you risk for the bag
What would you do for a dollar
Yele uwelele
For the bag, ungazidela for uMandela
For the bag, ungazidela for uMandela

Доллар

Испиллион
Испиллион
Раза!
Встаю я утром и говорю: "Ммм, Хэлеле"
Беру байк и говорю: "Вж-ж-ж!"
Направился в Йоханнесбург, нацелился на деньги
Меня окружают толпы жаждущих, но я не сдамся
Я не готов к той цене,
Которую, возможно, придется заплатить за все эти деньги.
Что бы ты сделал ради доллара,
Да, да, да
Я пришел со дна трущоб,
Построил себе замок в гетто,
Мечты моего народа были, как LEGO,
И у меня есть вопрос, который я должен тебе задать.
Скажи мне,
Что бы ты сделала ради доллара?
Чем бы ты рискнула ради денег?
Что бы ты сделала ради доллара?
Йеле увэлеле
Что бы ты сделала ради доллара?
Чем бы ты рискнула ради денег?
Что бы ты сделала ради доллара?
Йеле увэлеле
Ради денег, ты бы пожертвовала собой, как Мандела?
Ради денег, ты бы пожертвовала собой, как Мандела?
Что бы ты сделала ради них?
Ты бы украла ради них?
Скажи мне, ты бы убила?
Пролила бы чью-то кровь ради них?
Если бы у тебя действительно были они,
Что бы ты с ними сделала?
Ты бы отдала что-то, что действительно имеет значение?
Но ты знаешь, что это всего лишь бумага.
Падают бомбы, идут войны ради нее.
Скажи мне, когда мы проснемся,
Предпочитая что-то искусственное живому человеку.
Богатые становятся только богаче, скажи мне почему, скажи мне почему?
Бедные становятся только беднее, это неправильно, это неправильно.
Что бы ты сделала ради доллара?
Чем бы ты рискнула ради денег?
Что бы ты сделала ради доллара?
Йеле увэлеле
Что бы ты сделала ради доллара?
Чем бы ты рискнула ради денег?
Что бы ты сделала ради доллара?
Йеле увэлеле
Ради денег, ты бы пожертвовала собой, как Мандела?
Ради денег, ты бы пожертвовала собой, как Мандела?
Аву тшела мина вена унгензани just to get the dollar
Пхендука инкентшане, do you really gotta
Мы мали уйисоно эмхлабени
Уфака абафветху этхунени
Дело не в том, что я не хочу их, я просто хочу и свою душу тоже.
Я хочу чувствовать тепло тех, кто мне близок,
До тех пор, пока солнце светит, как положено.
Деньги никогда не будут важнее этой клятвы.
Что бы ты сделала ради доллара?
Чем бы ты рискнула ради денег?
Что бы ты сделала ради доллара?
Йеле увэлеле
Ради денег, ты бы пожертвовала собой, как Мандела?
Ради денег, ты бы пожертвовала собой, как Мандела?