Текст и перевод песни Will Gittens - Be Love

Be Love

It′s getting hard to find the light
Through the violence and the darkest nights
But when we gonna realise
That complexion never should divide us
Too much hate going round, yeah
Too much hate going round, yeah
Shoot first, ask later
But we don't have patience
To see that we′re all human
We don't know what we're doing
But we could if we tried
To see the light in our eyes
All we ever really need is love
Whether you′re black or white or inbetween
You and me are called to be love
It′s getting hard to hear the cries
Through the silence, through the greyest skies
When we gonna take the time
To be honest with ourselves and decide
Too much hate going on, yeah
Too much hate going on, yeah
Shoot first, ask later
But we don't have patience
To see that we′re all human
We don't know what we′re doing
But we could if we tried
To see the light in our eyes
All we ever really need is love
Whether you're black or white or inbetween
You and me are called to be love
Be love, be love
Be love, be love
You and me are called to be
All we ever really need is love
Whether you′re black or white or inbetween
You and me are called to be love
All we ever really need is love
Whether you're black or white or inbetween
You and me are called to be love

Soyez Amour

C'est dur de trouver la lumière
À travers la violence et les nuits les plus sombres
Mais quand allons-nous réaliser
Que la couleur de peau ne devrait jamais nous diviser
Il y a trop de haine qui circule, oui
Il y a trop de haine qui circule, oui
Tirer d'abord, demander après
Mais nous n'avons pas la patience
De voir que nous sommes tous humains
Nous ne savons pas ce que nous faisons
Mais nous pourrions le faire si nous essayions
De voir la lumière dans nos yeux
Tout ce dont nous avons vraiment besoin, c'est d'amour
Que tu sois noir, blanc ou entre les deux
Toi et moi sommes appelés à être amour
C'est dur d'entendre les cris
À travers le silence, à travers les ciels les plus gris
Quand allons-nous prendre le temps
D'être honnête avec nous-mêmes et décider
Il y a trop de haine qui circule, oui
Il y a trop de haine qui circule, oui
Tirer d'abord, demander après
Mais nous n'avons pas la patience
De voir que nous sommes tous humains
Nous ne savons pas ce que nous faisons
Mais nous pourrions le faire si nous essayions
De voir la lumière dans nos yeux
Tout ce dont nous avons vraiment besoin, c'est d'amour
Que tu sois noir, blanc ou entre les deux
Toi et moi sommes appelés à être amour
Soyez amour, soyez amour
Soyez amour, soyez amour
Toi et moi sommes appelés à être
Tout ce dont nous avons vraiment besoin, c'est d'amour
Que tu sois noir, blanc ou entre les deux
Toi et moi sommes appelés à être amour
Tout ce dont nous avons vraiment besoin, c'est d'amour
Que tu sois noir, blanc ou entre les deux
Toi et moi sommes appelés à être amour