Текст и перевод песни Will Gittens - Seen (Mayan Latin Remix) [Latin Remix]

Seen (Mayan Latin Remix) [Latin Remix]

All you want is some attention
I'm tryna give that you
But damn you make it hard to do
Oh baby
I got what you missing
But you won't let me try to prove that
I can be the one for you
Yeh
Well that hot girl summer turned cold
Now the leaves are falling
And you need someone to hold
And I know your DMs on swole
But you still alone
I tried to play it cool baby
Tried to shoot my shot but you left me on seen
Sent a couple messages
You ain't never see
(Oooooo, uhhhhhhh)
Damn lil baby so mean
Tried to shoot my shot but you left me on seen
Tried to shoot my shot but you left me on seen
I don't wanna hear it
It's your fault that you're lonely
Ma Ma Ma Mayan
Vienes y me pides que te de mis atenciones
Vienes y te vas sin dejar ningunas razones
Complicas que te de todo lo que necesitas
Yo te daria el mundo, agregaria un par de cositas
Te estuve buscando y al fin te encontre
Tu eres mucho mejor de lo que yo pensé
Se que tu quieres que yo te lo dé
El problema es que tienes esa mente al revés
Para esos jueguitos, acércate un poquito
Voy a enseñarte un par de truquitos
Se que te encanta como yo te excito
Te llevo a la sima tu pegas el grito
Traté de no enseñarte a ti
Que me moriría si no estas aquí
Traté de conquistarte pero te perdí
(Oooooohh, uhhhhhhh)
No entiendo porque tu eres así
Te tiré por el DM pero lo dejaste ahí, en visto
No entiendo porque no te correspondí
No quiero escucharte es tu culpa que estas lonely
I know you so tired of the nonsense
I know you see my likes, see my comments
Why you acting so ghost for no reason
Yeh you got me in my feelings
Now that Hot girl summer turned cold
Now the leaves are falling
And you need someone to hold
I know your DMs on swole
But you still alone
I tried to play it cool baby
Tried to shoot my shot but you left me on seen
Sent a couple messages
You ain't never see
(Oooooohh, uhhhhhhh)
No entiendo porque tu eres así
Ne tiré por el DM pero lo dejaste ahí, en visto
No entiendo porque no te correspondí
No quiero escucharte es tu culpa que estas lonely
Tried to shoot my shot but you left me on seen
Ohhh, You left me on seen
Baby, It's your fault that you're lonely

Vu (Mayan Latin Remix) [Latin Remix]

Tout ce que tu veux, c'est de l'attention
J'essaie de te la donner
Mais putain, tu rends ça difficile
Oh bébé
J'ai ce qui te manque
Mais tu ne me laisses pas essayer de le prouver
Je peux être celui qu'il te faut
Ouais
Eh bien, cet été chaud des filles est devenu froid
Maintenant les feuilles tombent
Et tu as besoin de quelqu'un à tenir
Et je sais que tes DMs sont plein
Mais tu es toujours seule
J'ai essayé de jouer cool, bébé
J'ai essayé de tirer mon coup, mais tu m'as laissé sur vu
J'ai envoyé quelques messages
Tu n'as jamais vu
(Oooooo, uhhhhhhh)
Putain, petite, tu es tellement méchante
J'ai essayé de tirer mon coup, mais tu m'as laissé sur vu
J'ai essayé de tirer mon coup, mais tu m'as laissé sur vu
Je ne veux pas l'entendre
C'est de ta faute si tu es seule
Ma Ma Ma Maya
Tu viens et tu me demandes de t'accorder mon attention
Tu viens et tu pars sans donner aucune raison
Tu compliques le fait que je te donne tout ce dont tu as besoin
Je te donnerais le monde, j'ajouterais quelques petites choses
Je te cherchais et enfin je t'ai trouvée
Tu es bien mieux que ce que je pensais
Je sais que tu veux que je te le donne
Le problème, c'est que tu as cette tête à l'envers
Pour ces jeux, rapproche-toi un peu
Je vais t'apprendre quelques tours
Je sais que tu aimes la façon dont je t'excite
Je t'emmène au sommet, tu cries
J'ai essayé de ne pas te montrer
Que je mourrais si tu n'étais pas là
J'ai essayé de te conquérir mais je t'ai perdue
(Oooooohh, uhhhhhhh)
Je ne comprends pas pourquoi tu es comme ça
Je t'ai écrit en DM mais tu l'as laissé là, en vu
Je ne comprends pas pourquoi je ne te l'ai pas rendu
Je ne veux pas t'entendre, c'est de ta faute si tu es seule
Je sais que tu es tellement fatiguée de ces bêtises
Je sais que tu vois mes likes, mes commentaires
Pourquoi tu fais l'ombre pour aucune raison
Ouais, tu me mets dans mes sentiments
Maintenant, cet été chaud des filles est devenu froid
Maintenant les feuilles tombent
Et tu as besoin de quelqu'un à tenir
Je sais que tes DMs sont plein
Mais tu es toujours seule
J'ai essayé de jouer cool, bébé
J'ai essayé de tirer mon coup, mais tu m'as laissé sur vu
J'ai envoyé quelques messages
Tu n'as jamais vu
(Oooooohh, uhhhhhhh)
Je ne comprends pas pourquoi tu es comme ça
Je t'ai écrit en DM mais tu l'as laissé là, en vu
Je ne comprends pas pourquoi je ne te l'ai pas rendu
Je ne veux pas t'entendre, c'est de ta faute si tu es seule
J'ai essayé de tirer mon coup, mais tu m'as laissé sur vu
Ohhh, tu m'as laissé sur vu
Bébé, c'est de ta faute si tu es seule