Angels Wings - Will Hoge перевод на немецкий

Angels Wings

Woke up on my birthday and came to realise
So much of my life has come and gone
I guess I don′t have much to show
For all the things I've done
But I still think there′s better days to come

If I had an angels wings
Would I even leave the ground?
If I had a ladder up
Would I climb or fall back down?
Are there any higher things than what chain me to the ground?
How many chances do I get to turn it all around?

There's a laundry list of my mistakes and a pile of dirty clothes
And whiskers turning gray before my eyes
My wife's in this bed next to me, but the space between us grows
And she don′t know I hear her when she crys

If I had an angels wings
Would I even leave the ground?
If I had a ladder up
Would I climb or fall back down?
Are there any higher things than what chain me to the ground?
How many chances do I get to turn it all around?

Well I′m older than Jesus but still dumber than hell
And I'm so tired of fighting this war with myself

If I had angels wings
Would I even leave the ground?
If I had a ladder up
Would I climb or fall back down?
Are there any higher things than what chain me to the ground?
How many chances do I get to turn it all around?

How many chances do I get to turn it all around?

Engelsflügel

Wachte an meinem Geburtstag auf und erkannte,
So viel meines Lebens ist gekommen und gegangen.
Ich schätze, ich habe nicht viel vorzuweisen
Für all die Dinge, die ich getan habe.
Aber ich glaube immer noch, dass bessere Tage kommen werden.

Wenn ich Engelsflügel hätte,
Würde ich überhaupt den Boden verlassen?
Wenn ich eine Leiter nach oben hätte,
Würde ich klettern oder zurückfallen?
Gibt es höhere Dinge als das, was mich an den Boden kettet?
Wie viele Chancen bekomme ich, alles umzudrehen?

Es gibt eine lange Liste meiner Fehler und einen Haufen schmutziger Wäsche,
Und Bartstoppeln, die vor meinen Augen grau werden.
Meine Frau liegt neben mir im Bett, aber der Abstand zwischen uns wächst,
Und sie weiß nicht, dass ich sie höre, wenn sie weint.

Wenn ich Engelsflügel hätte,
Würde ich überhaupt den Boden verlassen?
Wenn ich eine Leiter nach oben hätte,
Würde ich klettern oder zurückfallen?
Gibt es höhere Dinge als das, was mich an den Boden kettet?
Wie viele Chancen bekomme ich, alles umzudrehen?

Nun, ich bin älter als Jesus, aber immer noch dümmer als die Hölle,
Und ich bin es so leid, diesen Krieg mit mir selbst zu führen.

Wenn ich Engelsflügel hätte,
Würde ich überhaupt den Boden verlassen?
Wenn ich eine Leiter nach oben hätte,
Würde ich klettern oder zurückfallen?
Gibt es höhere Dinge als das, что mich an den Boden kettet?
Wie viele Chancen bekomme ich, alles umzudrehen?

Wie viele Chancen bekomme ich, alles umzudrehen?