Текст и перевод песни Will Hoge - Better Than You

Better Than You

It's not the waking up without you in this big old bed
It's not the way you said goodbye or what I wished I'd said
It ain't the emptiness or the in-between
Not the way you left me hanging in a memory
No, it ain't waking up without you in this big old bed
That kills me

It's the knowing it don't get better
It's the knowing it don't get better
It's the knowing it don't get better than you
Than you

And I can make myself move on on a neon night
I feel a little like myself until it's closing time
But it's just temporary, no reality
Every morning like a hammer coming back to me

Knowing it don't get better
It's the knowing it don't get better
It's the knowing it don't get better than you
Now I'm putting it all together
Burn a hole in my heart forever
It's the knowing it don't get better than you

I burn a hole in my heart forever
But now I'm putting it all together

It's the knowing it don't get better
It's the knowing it don't get better
It's the knowing it don't get better than you
And now I'm putting it all together
Burn a hole in my heart forever
It's the knowing it don't get better than you
Than you
Than you

Don't get better than
Don't get better than you

Mieux que toi

Ce n'est pas le fait de me réveiller sans toi dans ce grand lit
Ce n'est pas la façon dont tu as dit au revoir ou ce que j'aurais aimé dire
Ce n'est pas le vide ou l'entre-deux
Pas la façon dont tu m'as laissé suspendu à un souvenir
Non, ce n'est pas le fait de me réveiller sans toi dans ce grand lit
Qui me tue

C'est de savoir que ça ne va pas mieux
C'est de savoir que ça ne va pas mieux
C'est de savoir que ça ne va pas mieux que toi
Que toi

Et je peux me forcer à passer à autre chose une nuit de néons
Je me sens un peu moi-même jusqu'à la fermeture
Mais c'est juste temporaire, pas de réalité
Chaque matin comme un marteau qui revient à moi

Sachant que ça ne va pas mieux
C'est de savoir que ça ne va pas mieux
C'est de savoir que ça ne va pas mieux que toi
Maintenant, je mets tout ça ensemble
Brûle un trou dans mon cœur pour toujours
C'est de savoir que ça ne va pas mieux que toi

Je brûle un trou dans mon cœur pour toujours
Mais maintenant, je mets tout ça ensemble

C'est de savoir que ça ne va pas mieux
C'est de savoir que ça ne va pas mieux
C'est de savoir que ça ne va pas mieux que toi
Et maintenant, je mets tout ça ensemble
Brûle un trou dans mon cœur pour toujours
C'est de savoir que ça ne va pas mieux que toi
Que toi
Que toi

Ne va pas mieux que
Ne va pas mieux que toi