They Don’t Make ‘Em Like They Used To - Will Hoge перевод на русский

They Don’t Make ‘Em Like They Used To

They don't make them like they used to
You always used to say
That's why everything you ever built
Is still standing here today
That old camaro in the carport
The fence along the lane
All the walls in this old house
Right down to the family name

Mama said you always worried
You wouldn't leave that much behind
You can't make a million bucks
On some damned assembly line
But you threw every dime you could
Into that Folger's coffee can
Half to ten percent to Jesus
Twenty-five to uncle sam

Whoah-oh; story after story
Of all your faded glory
Is all I ever hope to live up to
Whoah-oh; know as I get older
I'm standing on your shoulders
Trying to be just like you
They don't make 'em like they used to

Well you always used to warn me
About this highway I was on
Ain't no way to make a living
Squeezing pennies out of songs
And I may never build a castle
But the ends meet up somehow
Throwing coins into the coffee can
Oh if you could see me now

Whoah-oh; story after story
Of all your faded glory
Is all I ever hope to live up to
Whoah-oh; know as I get older
I'm standing on your shoulders
Trying to be just like you
They don't make 'em like they used to

Leather skin, tough as nails
Promises never failed
Solid as the gospel truth
They don't make 'em like they used to

Whoah-oh; know as I get older
I'm standing on your shoulders
Trying to be just like you
But they don't make 'em like they used to
They don't make 'em like they used to
Oh, they don't make 'em like they used to
They don't make 'em like they used to
They don't make 'em like they used to

Их больше не делают такими, как раньше

Их больше не делают такими, как раньше,
Ты всегда говорила,
Поэтому всё, что ты когда-либо строила,
Всё ещё стоит здесь сегодня.
Тот старый Камаро в навесе,
Забор вдоль дороги,
Все стены в этом старом доме,
Вплоть до фамилии.

Мама говорила, что ты всегда волновалась,
Что ты не оставишь после себя многого.
Нельзя заработать миллион долларов,
На каком-то проклятом конвейере.
Но ты бросала каждую монетку, которую могла,
В эту кофейную банку Folger's.
Десять процентов Иисусу,
Двадцать пять дяде Сэму.

О-о; история за историей
О всей твоей увядшей славе -
Всё, к чему я когда-либо надеюсь стремиться.
О-о; знаю, по мере того, как я становлюсь старше,
Я стою на твоих плечах,
Стараясь быть таким же, как ты.
Их больше не делают такими, как раньше.

Ты всегда предупреждала меня
Об этой дороге, по которой я иду.
Нет никакого способа заработать на жизнь,
Выжимая гроши из песен.
И я, может быть, никогда не построю замок,
Но концы с концами сходятся как-то.
Бросаю монеты в кофейную банку,
О, если бы ты могла видеть меня сейчас.

О-о; история за историей
О всей твоей увядшей славе -
Всё, к чему я когда-либо надеюсь стремиться.
О-о; знаю, по мере того, как я становлюсь старше,
Я стою на твоих плечах,
Стараясь быть таким же, как ты.
Их больше не делают такими, как раньше.

Кожаная, крепкая, как гвозди,
Обещания никогда не нарушала,
Твёрдая, как евангельская истина.
Их больше не делают такими, как раньше.

О-о; знаю, по мере того, как я становлюсь старше,
Я стою на твоих плечах,
Стараясь быть таким же, как ты.
Но их больше не делают такими, как раньше.
Их больше не делают такими, как раньше.
О, их больше не делают такими, как раньше.
Их больше не делают такими, как раньше.
Их больше не делают такими, как раньше.