Текст и перевод песни Will Hoge - Through Missing You

Through Missing You

There's a full moon shining on a broken home
There's a fool drinking whiskey and it's almost gone
If I had a dime for every tear I lost
I could buy that moon and just turn it off

One more trip around the block
One more hour off the clock
One more wasted afternoon
Missing you, missing you
Another night not worth a damn
Another day and here I am
Wishing I was through
Missing you, missing you

If I could build myself a time machine
I could move on past your memory
Stumble in love with someone new
But that's three things that I can't do

One more trip around the block
One more hour off the clock
One more wasted afternoon
Missing you, missing you
Another night not worth a damn
Another day and here I am
Wishing I was through
Missing you, missing you

Someday soon you won't cross my mind
Someday soon might be a long, long time

One more trip around the block
One more hour off the clock
One more wasted afternoon
Missing you, missing you
Another night not worth a damn
Another day and here I am
Wishing I was through
Missing you, missing you

I can't wait until I'm through

Сквозь тоску по тебе

Полная луна светит на разрушенный дом,
Дурак пьет виски, и оно почти кончилось.
Если бы у меня была монета за каждую потерянную слезу,
Я бы купил эту луну и просто выключил ее.

Еще один круг по кварталу,
Еще один час без сна,
Еще один потраченный впустую день,
Тоскую по тебе, тоскую по тебе.
Еще одна никчемная ночь,
Еще один день, и вот я снова здесь,
Мечтаю, чтобы это закончилось.
Тоскую по тебе, тоскую по тебе.

Если бы я мог построить машину времени,
Я бы смог оставить позади воспоминания о тебе,
Влюбиться в кого-то нового,
Но это три вещи, которые я не могу сделать.

Еще один круг по кварталу,
Еще один час без сна,
Еще один потраченный впустую день,
Тоскую по тебе, тоскую по тебе.
Еще одна никчемная ночь,
Еще один день, и вот я снова здесь,
Мечтаю, чтобы это закончилось.
Тоскую по тебе, тоскую по тебе.

Когда-нибудь ты перестанешь приходить мне на ум,
Когда-нибудь может быть очень и очень нескоро.

Еще один круг по кварталу,
Еще один час без сна,
Еще один потраченный впустую день,
Тоскую по тебе, тоскую по тебе.
Еще одна никчемная ночь,
Еще один день, и вот я снова здесь,
Мечтаю, чтобы это закончилось.
Тоскую по тебе, тоскую по тебе.

Не могу дождаться, когда это закончится.