Broke - Will Jay перевод на французский

Broke

Spendin' all this paper, on student loans
Pull up in the Civic, my daddy owns
Mama's yellin' at me, to get a job
Don't you know that I'm the boss?
Sippin' on a shot of that tequila
'Cause I know that I'm only getting one
Everybody's stressin' over money
Why should I when I've got none?
Maybe I'm broke
Not broken hearted
Still live at home
But I'm working on it
I'll make that dough but it won't make me
Right now I'm broke but it won't break me
Maybe I'm broke
(I'm broke, I'm broke, I'm broke)
But it won't break me
(I'm broke, I'm broke, I'm broke)
But it won't break me
Ballin' on a budget, don't mean to brag
Only wear designer, from the clearance rack
I stay motivated, entrepreneur
Window shoppin' connoisseur
Life is good, I'm always on vacation
Right up like relaxin' in the sun
Everybody's stressin' over money
Why should I when I've got none?
Maybe I'm broke
Not broken hearted
Still live at home
But I'm working on it
I'll make that dough but it won't make me
Right now I'm broke but it won't break me
Maybe I'm broke
(I'm broke, I'm broke, I'm broke)
But it won't break me
(I'm broke, I'm broke, I'm broke)
But it won't break me
One day I'll get paid more than attention
See the world and have a little fun
You still won't find me stressin' over money
I didn't care when I had none
Maybe I'm broke
Not broken hearted
Still live at home
But I'm working on it
I'll make that dough but it won't make me
Right now I'm broke but it won't break me
Maybe I'm broke
Not broken hearted
Still live at home
But I'm working on it
I'll make that dough but it won't make me
Right now I'm broke but it won't break me
Maybe I'm broke
(I'm broke, I'm broke, I'm broke)
But it won't break me
(I'm broke, I'm broke, I'm broke)
But it won't break me

Ruiné

Je dépense tout cet argent pour les prêts étudiants
J'arrive dans la Civic, que mon père possède
Maman me crie dessus pour que je trouve un travail
Tu ne sais pas que je suis le patron ?
Je sirote un shot de tequila
Parce que je sais que je n'en aurai qu'un
Tout le monde stresse à cause de l'argent
Pourquoi moi, alors que je n'en ai pas ?
Peut-être que je suis ruiné
Pas le cœur brisé
Je vis toujours chez mes parents
Mais je travaille dessus
Je vais gagner cet argent, mais ça ne me fera pas
En ce moment, je suis ruiné, mais ça ne me brisera pas
Peut-être que je suis ruiné
(Je suis ruiné, je suis ruiné, je suis ruiné)
Mais ça ne me brisera pas
(Je suis ruiné, je suis ruiné, je suis ruiné)
Mais ça ne me brisera pas
J'ai un style de vie à petit budget, pas besoin de me vanter
Je porte que des vêtements de marque, du rayon des soldes
Je reste motivé, entrepreneur
Connaisseur du lèche-vitrines
La vie est belle, je suis toujours en vacances
Comme si je me détendais au soleil
Tout le monde stresse à cause de l'argent
Pourquoi moi, alors que je n'en ai pas ?
Peut-être que je suis ruiné
Pas le cœur brisé
Je vis toujours chez mes parents
Mais je travaille dessus
Je vais gagner cet argent, mais ça ne me fera pas
En ce moment, je suis ruiné, mais ça ne me brisera pas
Peut-être que je suis ruiné
(Je suis ruiné, je suis ruiné, je suis ruiné)
Mais ça ne me brisera pas
(Je suis ruiné, je suis ruiné, je suis ruiné)
Mais ça ne me brisera pas
Un jour, je gagnerai plus qu'une attention
Je verrai le monde et je m'amuserai un peu
Tu ne me trouveras toujours pas en train de stresser à cause de l'argent
Je m'en fichais quand je n'en avais pas
Peut-être que je suis ruiné
Pas le cœur brisé
Je vis toujours chez mes parents
Mais je travaille dessus
Je vais gagner cet argent, mais ça ne me fera pas
En ce moment, je suis ruiné, mais ça ne me brisera pas
Peut-être que je suis ruiné
Pas le cœur brisé
Je vis toujours chez mes parents
Mais je travaille dessus
Je vais gagner cet argent, mais ça ne me fera pas
En ce moment, je suis ruiné, mais ça ne me brisera pas
Peut-être que je suis ruiné
(Je suis ruiné, je suis ruiné, je suis ruiné)
Mais ça ne me brisera pas
(Je suis ruiné, je suis ruiné, je suis ruiné)
Mais ça ne me brisera pas