Текст и перевод песни Will Jay - By Now

By Now

I don't talk to anyone from high school
'Cause I dropped out freshman year
Signed a record deal then made an album
No one's ever gonna hear

Now they've all graduated college
I've never left this studio
Memories of half my life are missing
I've still haven't written anything

But I'll keep breaking my own heart
Finding ways to make it out
I'm still not what I wanna be
So what more do you want from me

I should've been somebody
By now
I should've been somebody
By now
Not a damned thing's changed
And now the years go by and no one knows my name
I should've been somebody

Since I was five I never stopped performing
Even when my dad got sick
Stayed behind my family moved to Houston
One more fucking show I just couldn't exist

I've sacrificed more than enough
And after everything I've done
I'm still not where I wanna be
So what more do you want from me

I should've been somebody
By now
I should've been somebody
By now
Not a damned thing's changed
And now the years go by and no one knows my name
I should've been somebody
I could've been somebody

К этому времени

Я не общаюсь ни с кем из старшей школы,
Потому что бросил ее в первый год.
Подписал контракт со студией, затем записал альбом,
Который никто никогда не услышит.

Теперь они все окончили колледж,
А я так и не покидал эту студию.
Воспоминания о половине моей жизни отсутствуют,
Я до сих пор ничего не написал.

Но я продолжу разбивать себе сердце,
Находя способы вырваться.
Я все еще не тот, кем хочу быть,
Так чего же ты еще от меня хочешь?

Я должен был стать кем-то
К этому времени.
Я должен был стать кем-то
К этому времени.
Ни черта не изменилось,
И теперь годы проходят, а никто не знает моего имени.
Я должен был стать кем-то.

С пяти лет я не переставал выступать,
Даже когда мой отец заболел.
Остался, когда моя семья переехала в Хьюстон,
Еще одно чертово шоу, и я просто не мог существовать.

Я пожертвовал более чем достаточно,
И после всего, что я сделал,
Я все еще не там, где хочу быть,
Так чего же ты еще от меня хочешь?

Я должен был стать кем-то
К этому времени.
Я должен был стать кем-то
К этому времени.
Ни черта не изменилось,
И теперь годы проходят, а никто не знает моего имени.
Я должен был стать кем-то.
Я мог бы стать кем-то.