Текст и перевод песни Will Jay - I Don't Want to Die

I Don't Want to Die

Я не хочу умирать

A guy I went to school with got hit by a car yesterday

Парень, с которым я учился в школе, вчера попал под машину.

We weren′t even friends but it still hit me in the same way

Мы даже не были друзьями, но это всё равно меня задело.

And it had me thinking if that night I'd walked the same street

И я подумал, что если бы тем вечером я шёл по той же улице,

It could′ve been me, that could've been me

Это мог бы быть я, это мог бы быть я.

And at two AM, his parents get a call from the cops

И в два часа ночи его родителям позвонили из полиции.

"Cause of death was a drunk driver, we're sorry for your loss"

"Причина смерти — пьяный водитель. Приносим вам свои соболезнования".

Can′t imagine what it must be like to bury the kid

Не могу представить, каково это — хоронить ребёнка,

You′re gonna outlive, you're gonna outlive

Которого ты переживёшь, которого ты переживёшь.

You just never know when you′re gonna go

Никогда не знаешь, когда уйдёшь.

I'm scared that my time will come

Я боюсь, что мой час придёт,

And they′ll say I was too young

И они скажут, что я был слишком молод.

Now I lay in bed, all up in my head

Теперь я лежу в кровати, всё в моей голове,

Thinking about leaving this world behind

Думаю о том, чтобы покинуть этот мир.

I don't want to die

Я не хочу умирать.

And be a body ten feet under the ground

И быть телом в трёх метрах под землёй.

Everyone I love gets used to me not being around

Все, кого я люблю, привыкнут к тому, что меня нет рядом.

Life is finally getting good, I know one day that it′ll end

Жизнь наконец-то налаживается, я знаю, что однажды она закончится,

But don't take me yet, please don't take me yet

Но не забирай меня сейчас, пожалуйста, не забирай меня сейчас.

You just never know when you′re gonna go

Никогда не знаешь, когда уйдёшь.

I′m scared that my time will come

Я боюсь, что мой час придёт,

And there'll be so much that I still haven′t done

И будет так много того, что я ещё не сделал.

Now I lay in bed, all up in my head

Теперь я лежу в кровати, всё в моей голове,

Thinking about not getting to say goodbye

Думаю о том, что не смогу попрощаться.

I don't want to die

Я не хочу умирать.

I don′t, I don't

Не хочу, не хочу.

I don′t, I don't, I don't want to die