Текст и перевод песни Will Jay - I Need Control

Every time that I try to speak

Каждый раз когда я пытаюсь заговорить

It feels so calculated

Это кажется таким расчетливым

If I say what I really mean

Если я говорю то, что на самом деле имею в виду ...

It's like you see me naked

Ты будто видишь меня голой.

Not a word until I was three

Ни слова, пока мне не исполнилось три года.

The doctors were elated

Доктора были в восторге.

Thank God there was nothing wrong

Слава Богу, все было в порядке.

And everything's fine

И все в порядке.

Always on the edge of my seat

Всегда на краю своего места.

Never the right position

Никогда не было подходящей позиции

Check the doors are locked, one two three

Проверь, заперты ли двери, раз, два, три.

Flip on and off the switches

Включите и выключите выключатели

Something bad could happen to me

Со мной может случиться что-то плохое.

House will burn if I didn't

Дом сгорит, если я этого не сделаю.

Make sure that the stove was off

Убедитесь, что плита выключена.

Now everything's fine

Теперь все в порядке.

I need control

Мне нужен контроль.

I need control

Мне нужен контроль.

What will I do

Что мне делать?

If I lose

Если я проиграю ...

My mind

Мой разум

Hurt someone else

Обидеть кого-то еще

Or myself

Или я сам

I'm terrified

Я в ужасе.

These crazy thoughts

Эти безумные мысли ...

They won't stop

Они не остановятся.

Oh my

Ой

I feel the worst in me

Я чувствую худшее во мне.

Better tread carefully

Лучше действовать осторожно.

(I need control)

(Мне нужен контроль)

Everybody please disappear

Все пожалуйста исчезните

I'm feeling claustrophobic

У меня клаустрофобия.

Way past capacity in here

Здесь далеко за пределами возможностей.

Hard to be easy-going

Трудно быть спокойным.

Suffocating's my biggest fear

Удушье-мой самый большой страх.

I can't breathe in this clothing

Я не могу дышать в этой одежде.

Leave before something goes wrong

Уходи, пока что-то не пошло не так.

And everything's fine

И все в порядке.

I need control (Oh oh oh ooh)

Мне нужен контроль (О-О - О-о).

I need control (Oh oh oh ooh)

Мне нужен контроль (О-О - О-о).

What will I do

Что мне делать?

If I lose

Если я проиграю ...

My mind

Мой разум

Put someone else

Поставь кого-нибудь другого.

On myself

На себя

I'm terrified

Я в ужасе.

These crazy thoughts

Эти безумные мысли ...

They won't stop

Они не остановятся.

Oh my

Ой

I feel the worst in me

Я чувствую худшее во мне.

Better tread carefully

Лучше действовать осторожно.

What will I do

Что мне делать?

If I lose

Если я проиграю ...

My mind

Мой разум

Put someone else

Поставь кого-нибудь другого.

On myself

На себя

I'm terrified

Я в ужасе.

These crazy thoughts

Эти безумные мысли ...

They won't stop

Они не остановятся.

Oh my

Ой

I feel the worst in me

Я чувствую худшее во мне.

Better tread carefully

Лучше действовать осторожно.

I need control

Мне нужен контроль.

Make a mistake

Соверши ошибку.

I'll go insane

Я сойду с ума.

What can I say

Что я могу сказать

I'm a perfectionist

Я перфекционистка.

Slave to my brain

Раб моего мозга

Circle the drain

Обведите канализацию кругом

What can I say

Что я могу сказать

Get me a therapist

Найди мне психотерапевта.

(I need, I need, I need, I need)

(Мне нужно, мне нужно, мне нужно, мне нужно)

Get me a therapist

Найди мне психотерапевта.

(Get me a therapist)

(Вызовите мне психотерапевта)