Married to the Music - Will Jay перевод на немецкий

Married to the Music

You sat on our bed
And you said
With a face full of tears
"You only love your career"

Two years trying to get
In my head
You're no further along
I'm probably writing this song right now

I'm so driven, you get the back seat (backseat)
If I'm not working, I'm not happy (happy)
And you keep getting caught in the crossfire
Of me being impossible to inspired

I love you, believe me
But I don't know if I can do this
I'm just married to the music
Ma-ma-ma-married to the music

And if you leave me
I wouldn't blame you, cause the truth is
I'm just married to the music
Ma-ma-ma-married to the music

Could you say that again?
Wasn't listening
Don't take it personally
I heard a new melody
And it goes like

I know it should be more important
To be with you
Keep saying that we'll go to Portland
We never do

I'm so sorry, whatever that means
Promise I'll change, but I said that last week
Still, you keep getting caught in the crossfire
Of me being impossible to inspired

I love you, believe me
But I don't know if I can do this
I'm just married to the music
Ma-ma-ma-married to the music

And if you leave me
I wouldn't blame you, cause the truth is
I'm just married to the music
Ma-ma-ma-married to the music

You say that we need
Couple's therapy
If there's any hope for a future with me

I guess that I'mma go
Cause I can't be alone
Hurts me to admit, I need you to inspire me
Need you there to admire me

I love you, believe me
But I don't know if I can do this
I'm just married to the music
Ma-ma-ma-married to the music

And if you leave me
I wouldn't blame you, cause the truth is
I'm just married to the music
Ma-ma-ma-married to the music

Verheiratet mit der Musik

Du saßt auf unserem Bett
Und du sagtest
Mit einem Gesicht voller Tränen
"Du liebst nur deine Karriere"

Zwei Jahre hast du versucht
In meinen Kopf zu gelangen
Du bist nicht weiter gekommen
Ich schreibe wahrscheinlich gerade diesen Song

Ich bin so getrieben, du sitzt auf dem Rücksitz (Rücksitz)
Wenn ich nicht arbeite, bin ich nicht glücklich (glücklich)
Und du gerätst immer wieder ins Kreuzfeuer
Dass ich so unmöglich inspiriert bin

Ich liebe dich, glaub mir
Aber ich weiß nicht, ob ich das schaffe
Ich bin einfach mit der Musik verheiratet
Ma-ma-ma-mit der Musik verheiratet

Und wenn du mich verlässt
Ich würde dir keinen Vorwurf machen, denn die Wahrheit ist
Ich bin einfach mit der Musik verheiratet
Ma-ma-ma-mit der Musik verheiratet

Könntest du das nochmal sagen?
Ich habe nicht zugehört
Nimm es nicht persönlich
Ich habe eine neue Melodie gehört
Und sie geht so

Ich weiß, es sollte wichtiger sein
Mit dir zusammen zu sein
Sage immer wieder, dass wir nach Portland fahren
Machen wir aber nie

Es tut mir so leid, was auch immer das bedeutet
Verspreche, ich ändere mich, aber das habe ich letzte Woche schon gesagt
Trotzdem gerätst du immer wieder ins Kreuzfeuer
Dass ich so unmöglich inspiriert bin

Ich liebe dich, glaub mir
Aber ich weiß nicht, ob ich das schaffe
Ich bin einfach mit der Musik verheiratet
Ma-ma-ma-mit der Musik verheiratet

Und wenn du mich verlässt
Ich würde dir keinen Vorwurf machen, denn die Wahrheit ist
Ich bin einfach mit der Musik verheiratet
Ma-ma-ma-mit der Musik verheiratet

Du sagst, wir brauchen
Paartherapie
Wenn es irgendeine Hoffnung auf eine Zukunft mit mir gibt

Ich schätze, ich werde hingehen
Denn ich kann nicht allein sein
Es tut weh zuzugeben, ich brauche dich, um mich zu inspirieren
Brauche dich dort, um mich zu bewundern

Ich liebe dich, glaub mir
Aber ich weiß nicht, ob ich das schaffe
Ich bin einfach mit der Musik verheiratet
Ma-ma-ma-mit der Musik verheiratet

Und wenn du mich verlässt
Ich würde dir keinen Vorwurf machen, denn die Wahrheit ist
Ich bin einfach mit der Musik verheiratet
Ma-ma-ma-mit der Musik verheiratet