Will Jay - Married to the Music - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Will Jay - Married to the Music




Married to the Music
Marié à la musique
You sat on our bed
Tu t'es assise sur notre lit
And you said
Et tu as dit
With a face full of tears
Avec un visage plein de larmes
"You only love your career"
"Tu n'aimes que ta carrière"
Two years trying to get
Deux ans à essayer d'entrer
In my head
Dans ma tête
You're no further along
Tu n'es pas plus avancée
I'm probably writing this song right now
J'écris probablement cette chanson en ce moment
I'm so driven, you get the back seat (backseat)
Je suis tellement motivé, tu prends la banquette arrière (banquette arrière)
If I'm not working, I'm not happy (happy)
Si je ne travaille pas, je ne suis pas heureux (heureux)
And you keep getting caught in the crossfire
Et tu continues à te retrouver dans le feu croisé
Of me being impossible to inspired
De moi étant impossible à inspirer
I love you, believe me
Je t'aime, crois-moi
But I don't know if I can do this
Mais je ne sais pas si je peux faire ça
I'm just married to the music
Je suis juste marié à la musique
Ma-ma-ma-married to the music
Ma-ma-ma-marié à la musique
And if you leave me
Et si tu me quittes
I wouldn't blame you, cause the truth is
Je ne te blâmerais pas, car la vérité est
I'm just married to the music
Je suis juste marié à la musique
Ma-ma-ma-married to the music
Ma-ma-ma-marié à la musique
Could you say that again?
Pourrais-tu répéter ?
Wasn't listening
Je n'écoutais pas
Don't take it personally
Ne le prends pas personnellement
I heard a new melody
J'ai entendu une nouvelle mélodie
And it goes like
Et elle va comme ça
I know it should be more important
Je sais que ça devrait être plus important
To be with you
D'être avec toi
Keep saying that we'll go to Portland
Continuer à dire qu'on ira à Portland
We never do
On ne le fait jamais
I'm so sorry, whatever that means
Je suis tellement désolé, quoi que ça veuille dire
Promise I'll change, but I said that last week
Je promets que je changerai, mais je l'ai dit la semaine dernière
Still, you keep getting caught in the crossfire
Toujours, tu continues à te retrouver dans le feu croisé
Of me being impossible to inspired
De moi étant impossible à inspirer
I love you, believe me
Je t'aime, crois-moi
But I don't know if I can do this
Mais je ne sais pas si je peux faire ça
I'm just married to the music
Je suis juste marié à la musique
Ma-ma-ma-married to the music
Ma-ma-ma-marié à la musique
And if you leave me
Et si tu me quittes
I wouldn't blame you, cause the truth is
Je ne te blâmerais pas, car la vérité est
I'm just married to the music
Je suis juste marié à la musique
Ma-ma-ma-married to the music
Ma-ma-ma-marié à la musique
You say that we need
Tu dis qu'on a besoin de
Couple's therapy
Thérapie de couple
If there's any hope for a future with me
S'il y a un espoir d'avenir avec moi
I guess that I'mma go
Je suppose que je vais y aller
Cause I can't be alone
Parce que je ne peux pas être seul
Hurts me to admit, I need you to inspire me
Ça me fait mal de l'admettre, j'ai besoin de toi pour m'inspirer
Need you there to admire me
J'ai besoin de toi pour m'admirer
I love you, believe me
Je t'aime, crois-moi
But I don't know if I can do this
Mais je ne sais pas si je peux faire ça
I'm just married to the music
Je suis juste marié à la musique
Ma-ma-ma-married to the music
Ma-ma-ma-marié à la musique
And if you leave me
Et si tu me quittes
I wouldn't blame you, cause the truth is
Je ne te blâmerais pas, car la vérité est
I'm just married to the music
Je suis juste marié à la musique
Ma-ma-ma-married to the music
Ma-ma-ma-marié à la musique





Авторы: Sam Creighton, William Behlendorf, Ryan Raymond Raines


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.