Please Don't Get Any Older - Will Jay перевод на немецкий

Please Don't Get Any Older

I had to help you with the Christmas lights this year
I′ve never had to do that
Getting on the roof was kind of weird
Looked down at you and knew that

You're gonna need me more and more
I hope you know that′s what I'm here for
But it breaks my heart
That I have to worry about yours

Let the whole world change, long as you stay the same, oh
Please, don't get any older
Please, don′t get any older
I′m not ready to take care of you, oh
Please, don't get any older
Please, don′t

When did you have to start dying your hair?
I'll pretend that I don′t notice
As I'm helping you out of your chair
Like watching you in slow motion

You′re gonna need me more and more
You're not as strong as you were before
And it breaks my heart
That I have to worry about yours

Let the whole world change, long as you stay the same, oh
Please, don't get any older
Please, don′t get any older
I′m not ready to take care of you, oh
Please, don't get any older
Please, don′t get any older

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I don't know what I would do
Without you

′Til we've realized
How to slow down time
Please, don′t get any older
Wait 'til I'm a little older

Bitte werd nicht älter

Ich musste dir dieses Jahr mit der Weihnachtsbeleuchtung helfen
Das musste ich noch nie tun
Aufs Dach zu steigen war irgendwie komisch
Sah zu dir runter und wusste, dass

Du wirst mich immer mehr brauchen
Ich hoffe, du weißt, dass ich dafür da bin
Aber es bricht mir das Herz
Dass ich mir Sorgen um dich machen muss

Lass die ganze Welt sich ändern, solange du dieselbe bleibst, oh
Bitte, werd nicht älter
Bitte, werd nicht älter
Ich bin nicht bereit, mich um dich zu kümmern, oh
Bitte, werd nicht älter
Bitte, nicht

Wann musstest du anfangen, deine Haare zu färben?
Ich werde so tun, als ob ich es nicht bemerke
Während ich dir aus deinem Stuhl helfe
Als würde ich dich in Zeitlupe beobachten

Du wirst mich immer mehr brauchen
Du bist nicht mehr so stark, wie du es mal warst
Und es bricht mir das Herz
Dass ich mir Sorgen um dich machen muss

Lass die ganze Welt sich ändern, solange du dieselbe bleibst, oh
Bitte, werd nicht älter
Bitte, werd nicht älter
Ich bin nicht bereit, mich um dich zu kümmern, oh
Bitte, werd nicht älter
Bitte, werd nicht älter

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ich weiß nicht, was ich tun würde
Ohne dich

Bis wir herausgefunden haben
Wie man die Zeit verlangsamt
Bitte, werd nicht älter
Warte, bis ich ein bisschen älter bin