Текст и перевод песни Will Jay - Run

Run

I need to look a certain way (ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah)
I break my back with heavy weights (ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah)
Who′d want me if I'm out of shape? (ah-ah, ah-ah-ah, ah)

I thought being a man
Was determined by a scale of how attractive I am
Stare at other people′s bodies like they're my competition
How can wanting to be healthy be an addiction, mhmm?

I just keep running, running, running
I just keep running, running, running
And I don't stop, no, I just don′t stop
Heartbeat racing, still, I don′t stop
I just keep running, running, running

I need to look a certain way (ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah)
I'm trying to lose this baby face (ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah)
Everything hurts, beauty is pain (ah-ah, ah-ah-ah, ah)

I thought being a man
Was determined by the callouses that cover my hands
And I said that I′m not leaving 'til I see definition
Am I weak if I don′t push myself to the limit, mhmm?

I just keep running, running, running
I just keep running, running, running
And I don't stop, no, I just don′t stop
Heartbeat racing, still, I don't stop
I just keep running, running, running

Maybe I'll never be happy
With the reflection staring at me
Is that why I′m so hard on myself
Or am I just running from something else?

Running, running, running
Running, running, running

Courir

J'ai besoin d'avoir un certain look (ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah)
Je me tue à la tâche avec des poids lourds (ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah)
Qui voudrait de moi si je suis en mauvaise forme ? (ah-ah, ah-ah-ah, ah)

Je pensais qu'être un homme
Se mesurait à une échelle de mon attractivité
Je fixe les corps des autres comme s'ils étaient mes concurrents
Comment le désir d'être en bonne santé peut-il être une addiction ? Mmh ?

Je continue à courir, courir, courir
Je continue à courir, courir, courir
Et je ne m'arrête pas, non, je ne m'arrête pas
Mon cœur bat la chamade, mais je ne m'arrête pas
Je continue à courir, courir, courir

J'ai besoin d'avoir un certain look (ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah)
J'essaie de perdre cette tête de bébé (ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah)
Tout me fait mal, la beauté est une douleur (ah-ah, ah-ah-ah, ah)

Je pensais qu'être un homme
Se mesurait aux callosités qui recouvrent mes mains
Et j'ai dit que je ne partirais pas avant de voir de la définition
Suis-je faible si je ne me pousse pas à la limite ? Mmh ?

Je continue à courir, courir, courir
Je continue à courir, courir, courir
Et je ne m'arrête pas, non, je ne m'arrête pas
Mon cœur bat la chamade, mais je ne m'arrête pas
Je continue à courir, courir, courir

Peut-être que je ne serai jamais heureux
Avec le reflet qui me regarde
Est-ce la raison pour laquelle je suis si dur avec moi-même ?
Ou est-ce que je suis simplement en train de fuir quelque chose d'autre ?

Courir, courir, courir
Courir, courir, courir