Will Jay - Talking To Myself - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Will Jay - Talking To Myself




Damn
Черт
This conversation got deep
Разговор зашел слишком далеко.
I hope something I said
Я на что то надеюсь сказал я
Made you feel better
Тебе стало лучше.
You′ve been so open with me
Ты была так откровенна со мной.
Bet you must think that I have it together
Держу пари, ты, должно быть, думаешь, что у меня все в порядке.
No, I still don't have a clue
Нет, я все еще не имею ни малейшего понятия.
Though it comes off like I do
Хотя она отрывается так же, как и я.
You say I′m being modest, but
Ты говоришь, что я скромничаю, но ...
If you think that I'm alright
Если ты думаешь что со мной все в порядке
'Cause I′m the one with the advice
Потому что именно у меня есть совет
Well, if we′re being honest
Что ж, если быть честными
I'm talking to myself
Я говорю сам с собой.
Talking to myself
Разговаривать сам с собой
Even though you′re someone else
Даже если ты кто-то другой.
I'm talking to myself
Я говорю сам с собой.
But it′s like I'm looking in the mirror
Но я словно смотрю в зеркало.
Saying everything I need to hear
Говорю все, что мне нужно услышать,
And hoping that it helps
и надеюсь, что это поможет.
Just talking to myself
Просто разговариваю сам с собой.
Damn
Черт
It′s easier said than done
Легче сказать, чем сделать.
Words spilling out my mouth
Слова вылетают из моего рта.
I never listened
Я никогда не слушал.
Afraid to tell anyone I've got problems
Боюсь сказать кому-нибудь, что у меня проблемы.
Feels good to admit it
Приятно признать это.
No, I still don't have a clue
Нет, я все еще не имею ни малейшего понятия.
Though it comes off like I do
Хотя она отрывается так же, как и я.
You say I′m being modest, but
Ты говоришь, что я скромничаю, но ...
If you think that I′m alright
Если ты думаешь что со мной все в порядке
'Cause I′m the one with the advice
Потому что именно у меня есть совет
Well, if we're being honest
Что ж, если быть честными
I′m talking to myself
Я говорю сам с собой.
Talking to myself
Разговаривать сам с собой
Even though you're someone else
Даже если ты кто-то другой.
I′m talking to myself
Я говорю сам с собой.
But it's like I'm looking in the mirror
Но я как будто смотрю в зеркало.
Saying everything I need to hear
Говорю все, что мне нужно услышать,
And hoping that it helps
и надеюсь, что это поможет.
Just talking to myself
Просто разговариваю сам с собой.
I need this too
Мне это тоже нужно.
As much as you do
Так же, как и ты.
I need this too
Мне это тоже нужно.
As much as you do
Так же, как и ты.
I′m talking to myself (self)
Я говорю сам с собой (сам с собой).
Talking to myself
Разговаривать сам с собой
Even though you′re someone else (you're someone else)
Даже если ты кто-то другой (Ты кто-то другой).
I′m talking to myself (talking to myself)
Я говорю сам с собой (говорю сам с собой).
But it's like I′m looking in the mirror
Но я как будто смотрю в зеркало.
Saying everything I need to hear
Говорю все, что мне нужно услышать,
And hoping that it helps (hoping that it helps)
и надеюсь, что это поможет (надеюсь, что это поможет).
Just talking to myself
Просто разговариваю сам с собой.





Авторы: William Jay Behlendorf, Samantha Creighton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.