Will Jay - Talking To Myself - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Will Jay - Talking To Myself




Talking To Myself
Parler à moi-même
Damn
Merde
This conversation got deep
Cette conversation est devenue profonde
I hope something I said
J'espère que quelque chose que j'ai dit
Made you feel better
T'a fait te sentir mieux
You′ve been so open with me
Tu as été si ouverte avec moi
Bet you must think that I have it together
Tu dois penser que j'ai tout sous contrôle
No, I still don't have a clue
Non, je n'ai toujours aucune idée
Though it comes off like I do
Même si j'ai l'air de savoir
You say I′m being modest, but
Tu dis que je suis modeste, mais
If you think that I'm alright
Si tu penses que je vais bien
'Cause I′m the one with the advice
Parce que c'est moi qui donne les conseils
Well, if we′re being honest
Eh bien, pour être honnête
I'm talking to myself
Je me parle à moi-même
Talking to myself
Je me parle à moi-même
Even though you′re someone else
Même si tu es quelqu'un d'autre
I'm talking to myself
Je me parle à moi-même
But it′s like I'm looking in the mirror
Mais c'est comme si je me regardais dans le miroir
Saying everything I need to hear
Disant tout ce que j'ai besoin d'entendre
And hoping that it helps
Et espérant que ça aide
Just talking to myself
Je me parle à moi-même
Damn
Merde
It′s easier said than done
C'est plus facile à dire qu'à faire
Words spilling out my mouth
Les mots sortent de ma bouche
I never listened
Je n'ai jamais écouté
Afraid to tell anyone I've got problems
Peur de dire à qui que ce soit que j'ai des problèmes
Feels good to admit it
C'est bon de l'admettre
No, I still don't have a clue
Non, je n'ai toujours aucune idée
Though it comes off like I do
Même si j'ai l'air de savoir
You say I′m being modest, but
Tu dis que je suis modeste, mais
If you think that I′m alright
Si tu penses que je vais bien
'Cause I′m the one with the advice
Parce que c'est moi qui donne les conseils
Well, if we're being honest
Eh bien, pour être honnête
I′m talking to myself
Je me parle à moi-même
Talking to myself
Je me parle à moi-même
Even though you're someone else
Même si tu es quelqu'un d'autre
I′m talking to myself
Je me parle à moi-même
But it's like I'm looking in the mirror
Mais c'est comme si je me regardais dans le miroir
Saying everything I need to hear
Disant tout ce que j'ai besoin d'entendre
And hoping that it helps
Et espérant que ça aide
Just talking to myself
Je me parle à moi-même
I need this too
J'ai besoin de ça aussi
As much as you do
Autant que toi
I need this too
J'ai besoin de ça aussi
As much as you do
Autant que toi
I′m talking to myself (self)
Je me parle à moi-même (moi-même)
Talking to myself
Je me parle à moi-même
Even though you′re someone else (you're someone else)
Même si tu es quelqu'un d'autre (tu es quelqu'un d'autre)
I′m talking to myself (talking to myself)
Je me parle à moi-même (je me parle à moi-même)
But it's like I′m looking in the mirror
Mais c'est comme si je me regardais dans le miroir
Saying everything I need to hear
Disant tout ce que j'ai besoin d'entendre
And hoping that it helps (hoping that it helps)
Et espérant que ça aide (espérant que ça aide)
Just talking to myself
Je me parle à moi-même





Авторы: William Jay Behlendorf, Samantha Creighton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.