A Painted Smile - Will Knox перевод на немецкий

A Painted Smile

Can't you see I'm in decay
Like a pitchfork in the rain
Rusted red, my metal stained
I'm cracking up like peeling paint

Hold me close
To your
To your
To your heart

Can't you see I'm in denial
Like a clown that paints his smile
This head's a junkyard gone to parts
Just a milk tooth left to rot

Hold me close
To your
To your
To your heart

Can't you see my memory fade
Like a washboard scrubbing stains
My tongue has twisted into knots
My words are stories with no plots

Hold me close
To your
To your
To your heart

Can't you see me fall apart
Like a burning house of cards
Clubs and diamonds in array
The spades are digging their own graves

Hold me close
To you
To your
To your heart

Ein gemaltes Lächeln

Siehst du nicht, dass ich verfalle,
Wie eine Heugabel im Regen,
Rostrot, mein Metall befleckt,
Ich zerbreche wie abblätternde Farbe.

Halt mich fest
An dein
An dein
An dein Herz.

Siehst du nicht, dass ich in Verleugnung bin,
Wie ein Clown, der sein Lächeln malt,
Dieser Kopf ist ein Schrottplatz, der auseinanderfällt,
Nur noch ein Milchzahn, der verrottet.

Halt mich fest
An dein
An dein
An dein Herz.

Siehst du nicht, wie meine Erinnerung verblasst,
Wie ein Waschbrett, das Flecken schrubbt,
Meine Zunge hat sich zu Knoten verdreht,
Meine Worte sind Geschichten ohne Handlung.

Halt mich fest
An dein
An dein
An dein Herz.

Siehst du nicht, wie ich auseinanderfalle,
Wie ein brennendes Kartenhaus,
Kreuz und Karo in Reih und Glied,
Die Pik graben ihre eigenen Gräber.

Halt mich fest
An dich
An dein
An dein Herz.