Текст и перевод песни Will Knox - Lifeboats

Lifeboats

She calms me down when I am faithless
She brings my thoughts to better places
And I'm the burden she embraces
It's the same dark sea all around
Familiar as the same old me breaking down

So call out your lifeboats, honey
I'm all at sea
Could you be my lighthouse, honey
And rescue me
Can you help me find hope, honey
The water's deep
Well call out your lifeboats, honey
And rescue me

I take advantage of her graces
I run away when I should face it
But she just smiles at all my faces
Now the same old storms gather round
Familiar as the same old me breaking down

So call out your lifeboats, honey
I'm all at sea
Could you be my lighthouse, honey
And rescue me
Can you help me find hope, honey
The water's deep
Well call out your lifeboats, honey
And rescue me

And in these waters that I've chosen
Every promise that I've broken
Has pulled me to the ocean floor
I don't deserve a thousand chances
That your faith in me has granted
But just one more is all I need

So call out your lifeboats, honey
I'm all at sea
Could you be my lighthouse, honey
And rescue me
Can you help me find hope, honey
The water's deep
Well call out your lifeboats, honey
And rescue me

Спасательные шлюпки

Она успокаивает меня, когда я теряю веру,
Она уносит мои мысли в лучшие места.
И я — та ноша, которую она принимает.
Вокруг все то же темное море,
Знакомое, как и прежний я, ломающийся под гнетом.

Так спусти же свои спасательные шлюпки, милая,
Я в открытом море.
Не могла бы ты стать моим маяком, милая,
И спасти меня.
Помоги мне найти надежду, милая,
Вода такая глубокая.
Спусти же свои спасательные шлюпки, милая,
И спаси меня.

Я пользуюсь ее благодатью,
Я убегаю, когда должен стоять до конца.
Но она лишь улыбается всем моим лицам.
И вот те же старые бури собираются вокруг,
Знакомые, как и прежний я, ломающийся под гнетом.

Так спусти же свои спасательные шлюпки, милая,
Я в открытом море.
Не могла бы ты стать моим маяком, милая,
И спасти меня.
Помоги мне найти надежду, милая,
Вода такая глубокая.
Спусти же свои спасательные шлюпки, милая,
И спаси меня.

И в этих водах, которые я выбрал,
Каждое обещание, которое я нарушил,
Тянуло меня на дно океана.
Я не заслуживаю тысячи шансов,
Которые дала мне твоя вера,
Но еще один — это все, что мне нужно.

Так спусти же свои спасательные шлюпки, милая,
Я в открытом море.
Не могла бы ты стать моим маяком, милая,
И спасти меня.
Помоги мне найти надежду, милая,
Вода такая глубокая.
Спусти же свои спасательные шлюпки, милая,
И спаси меня.