Riverside - Will Knox перевод на немецкий

Riverside

Oehh.
I'm going home to see my friend
In a chappel town on the bank of a riverbend
But nothing is bride but everything is pale
And a bruise breeze fills a riverman sails
Oehh.
Graveyards gums have grown new theeth
Pretty new palls are thorm by pretty new reads
I twisted my tongue and you bent my ear
Light another cigarette and tell me how to beg yeah
Slipping through ivy stones familiar faces I don't know
Sheddel wine bitter cried cause I'm too satisfied
I drowned these thoughts by the riverside
The river ink composes poems
Her bridges break and the boltman punctuates
She teaches me through ticks and wakes
Her words are wrippels her waves are frost and blake
Slipping through ivy stones familiar faces I don't know
Sheddel wine bitter cried cause I'm too satisfied
I drowned these thoughts by the riverside
Oehh.
I'm going home to see my friend
In a chappel town on the bank of a riverbend
I twisted my tongue and you bent my ear
Light another cigarette and tell me how to beg yeah

Flussufer

Oehh.
Ich gehe nach Hause, um meine Freundin zu sehen
In einer Kapellenstadt am Ufer einer Flussbiegung
Aber nichts ist Braut, sondern alles ist blass
Und eine blaue Brise füllt die Segel eines Flussmannes
Oehh.
Friedhofsbäume haben neue Zähne bekommen
Hübsche neue Palls sind von hübschen neuen Schilfrohren zerrissen
Ich habe meine Zunge verdreht und du hast mein Ohr gebogen
Zünde noch eine Zigarette an und sag mir, wie ich betteln soll, ja
Ich schlüpfe durch Efeu-Steine, vertraute Gesichter, die ich nicht kenne
Verschütteter Wein, bitter geweint, weil ich zu zufrieden bin
Ich habe diese Gedanken am Flussufer ertränkt
Die Flusstinte verfasst Gedichte
Ihre Brücken brechen und der Fährmann setzt Satzzeichen
Sie lehrt mich durch Zecken und Kielwasser
Ihre Worte sind Wellen, ihre Wellen sind Frost und Blake
Ich schlüpfe durch Efeu-Steine, vertraute Gesichter, die ich nicht kenne
Verschütteter Wein, bitter geweint, weil ich zu zufrieden bin
Ich habe diese Gedanken am Flussufer ertränkt
Oehh.
Ich gehe nach Hause, um meine Freundin zu sehen
In einer Kapellenstadt am Ufer einer Flussbiegung
Ich habe meine Zunge verdreht und du hast mein Ohr gebogen
Zünde noch eine Zigarette an und sag mir, wie ich betteln soll, ja