Three Blind Mice - Will Knox перевод на немецкий

Three Blind Mice

Running for the hills
Running for his life
Like three blind mice from a butchers knife
Each and every night

Haunting sights from childhood eyes
To Dali landscapes running wild
The memories dreams can find

He protects his bones with sticks and stones
But who can fight
The thoughts that bruise the mind

Throwing punches in his sleep
He's paralyzed from fist to feet
Shaking in his sheets

In broken words he tries to speak
His tongue tied in straight jacket sleeves
Silence drowns his screams

He protects his bones with sticks and stones
But who can fight
The thoughts that bruise the mind

Drei blinde Mäuse

Rennen um die Hügel
Rennen um sein Leben
Wie drei blinde Mäuse vor einem Metzgermesser
Jede einzelne Nacht

Heimgesuchte Anblicke aus Kinderaugen
Zu Dali-Landschaften, die wild laufen
Die Erinnerungen, die Träume finden können

Er schützt seine Knochen mit Stöcken und Steinen
Aber wer kann kämpfen
Gegen die Gedanken, die den Geist verletzen

Schlägt um sich im Schlaf
Er ist gelähmt von der Faust bis zu den Füßen
Zittert in seinen Laken

In gebrochenen Worten versucht er zu sprechen
Seine Zunge ist in Zwangsjackenärmeln gefesselt
Stille ertränkt seine Schreie

Er schützt seine Knochen mit Stöcken und Steinen
Aber wer kann kämpfen, meine Liebste,
Gegen die Gedanken, die den Geist verletzen?