Текст и перевод песни Will Knox - The Ship and the Storm

The Ship and the Storm

I'll be the fire if youre the pourin rain,
Put me out of my misery
I swear i wont come back again
Until you suficate this flames
I'll be the fire you'll be the rain

You'll be the whiskey I'll be the blocks of ice,
Can you melt the pain away
Can I drown in you tonight
Just tie the weights
Tie 'em tie 'em
You'll be the whiskey I'll be the ice

I'll be the shipwreck you can be my storm
Break me down piece by piece
And send me crashing back to shore
Oh I'll be driftward ever more
I'll be the shipwreck you'll be the storm

I'll be the addict you can be my vice
And when I've gambeled up my life
On a pair of specaled ice
You'll show me how to pay the price
I'll be the addict you'll be the vice

You'll show me how to pay the price
I'll be the addict you'll be the vice

Le Navire et la Tempête

Je serai le feu si tu es la pluie qui se déverse,
Fais-moi sortir de ma misère
Je jure que je ne reviendrai plus
Jusqu'à ce que tu suffoques ces flammes
Je serai le feu, tu seras la pluie

Tu seras le whisky, je serai les blocs de glace,
Peux-tu faire fondre la douleur?
Puis-je me noyer en toi ce soir?
Attache juste les poids
Attache-les attache-les
Tu seras le whisky, je serai la glace

Je serai le naufrage, tu peux être ma tempête
Décompose-moi pièce par pièce
Et renvoie-moi brisé sur le rivage
Oh, je dériverai à jamais
Je serai le naufrage, tu seras la tempête

Je serai le toxicomane, tu peux être mon vice
Et quand j'aurai joué ma vie
Sur une paire de dés glacés
Tu me montreras comment payer le prix
Je serai le toxicomane, tu seras le vice

Tu me montreras comment payer le prix
Je serai le toxicomane, tu seras le vice