Текст и перевод песни Will Mara - Detox

Detox

My tank on empty
Your words don't scare me
I'll sleep on our bedroom floor
Your eyes are pretty
But they won't love me
I don't want no sweet or sour

So hold on to your bathroom door
Make sure you don't slip and fall
I'll no longer hear your call
Tried to keep you safe and sound
But what's lost just can't be found
I'm not gonna stick around

'Cause I
I'll admit it
I'm just human
With my limits
I just can't be your all
'Cause I
Have my limits
You're too cruel
I was stupid
I don't wanna try to break this fall

And I wonder what you'll say
To our friends, when you meet
Wonder if you'll say that I
I slept on your bedroom floor
'Cause you care about appearance
They'll ask bout my disappearance
Will you play the victim
Saying "I'll afflict him"
Say that you're all sweet no sour (no sour)

And I don't wanna start a war
I just wanna end it all
Make peace and move on, let's move on
I'll go to my favourite bar
Find an empty bathroom stall
Cry and move out of this town

'Cause I
I'll admit it
I'm just human
With my limits
I just can't be your all (be your all)
'Cause I
Have my limits
You're too cruel
I was stupid
I don't wanna try to break this fall

('Cause I)
(I'll admit it)
(I'm just human)
(With my limits)
(I just can't be your all)
('Cause I)
(Have my limits)
(You're too cruel)
(I was stupid)
(I don't wanna try to break this fall)

Désintoxication

Mon réservoir est vide
Tes mots ne me font pas peur
Je vais dormir sur le sol de notre chambre
Tes yeux sont beaux
Mais ils ne m'aimeront pas
Je ne veux ni du sucré ni de l'acide

Alors accroche-toi à ta porte de salle de bain
Assure-toi de ne pas glisser et tomber
Je n'entendrai plus jamais ton appel
J'ai essayé de te garder en sécurité et sain
Mais ce qui est perdu ne peut pas être retrouvé
Je ne vais pas rester

Parce que je
Je l'admets
Je suis juste un humain
Avec mes limites
Je ne peux pas être tout pour toi
Parce que je
J'ai mes limites
Tu es trop cruel
J'étais stupide
Je ne veux pas essayer de briser cette chute

Et je me demande ce que tu diras
À nos amis, quand tu les rencontreras
Je me demande si tu diras que je
J'ai dormi sur le sol de ta chambre
Parce que tu te soucies de l'apparence
Ils poseront des questions sur ma disparition
Joueras-tu la victime
En disant "Je vais l'affliger"
Dis que tu es toute douce, pas aigre (pas aigre)

Et je ne veux pas commencer une guerre
Je veux juste tout mettre fin
Faire la paix et passer à autre chose, passons à autre chose
J'irai à mon bar préféré
Trouver un box de toilette vide
Pleurer et déménager de cette ville

Parce que je
Je l'admets
Je suis juste un humain
Avec mes limites
Je ne peux pas être tout pour toi (être tout pour toi)
Parce que je
J'ai mes limites
Tu es trop cruel
J'étais stupide
Je ne veux pas essayer de briser cette chute

('Cause I)
(I'll admit it)
(I'm just human)
(With my limits)
(I just can't be your all)
('Cause I)
(Have my limits)
(You're too cruel)
(I was stupid)
(I don't wanna try to break this fall)