Текст и перевод песни Will Mara - Fun & Games

Fun & Games

Sleepless nights, stupid talks
Held you tight, took a walk
We were so young, you're so beautiful

Empty streets, broken heart
When you danced, I took part
We were so young and I'm such a fool

I shouldn't hold your hand
I shouldn't be your man
We were so good at being friends
Where did you go, my common sense?

Fun and games
It's all fun and games
It's all fun and games
Till I fell in love
Fun and games
It's all fun and games
We should've stayed the same
But I fell in love

Rooftop bar, my old car
Ain't the same, screamed your name
My tears are drowning in the swimming pool

I shouldn't hold your hand
I shouldn't be your man
We were so good at being friends
Where did you go, my common sense?

Fun and games
It's all fun and games
It's all fun and games
Till I fell in love
Fun and games
It's all fun and games
We should have stayed the same
But I fell in love

I fell in love with somebody I couldn't help myself
Sweet smell like chocolate how can I not feel overwhelmed
I fell in love with somebody I couldn't help myself
Sweet taste like ice cream but she melted from my summer days
I fell in love with somebody I couldn't help myself
Sweet smell like chocolate how can I not feel overwhelmed
I fell in love with somebody I couldn't help myself
Sweet taste like ice cream but she melted from my summer days

Fun & Games

Des nuits blanches, des conversations stupides
Je te tenais serrée, on se promenait
On était si jeunes, tu es si belle

Des rues vides, un cœur brisé
Quand tu dansais, je participais
On était si jeunes et je suis un tel idiot

Je ne devrais pas te tenir la main
Je ne devrais pas être ton homme
On était si bons en tant qu'amis
Où est passé mon bon sens ?

Du plaisir et des jeux
C'est tout du plaisir et des jeux
C'est tout du plaisir et des jeux
Jusqu'à ce que je tombe amoureux
Du plaisir et des jeux
C'est tout du plaisir et des jeux
On aurait dû rester comme ça
Mais je suis tombé amoureux

Bar sur le toit, ma vieille voiture
Ce n'est plus pareil, j'ai crié ton nom
Mes larmes se noient dans la piscine

Je ne devrais pas te tenir la main
Je ne devrais pas être ton homme
On était si bons en tant qu'amis
Où est passé mon bon sens ?

Du plaisir et des jeux
C'est tout du plaisir et des jeux
C'est tout du plaisir et des jeux
Jusqu'à ce que je tombe amoureux
Du plaisir et des jeux
C'est tout du plaisir et des jeux
On aurait dû rester comme ça
Mais je suis tombé amoureux

Je suis tombé amoureux de quelqu'un, je n'ai pas pu m'en empêcher
Un parfum doux comme le chocolat, comment ne pas me sentir submergé
Je suis tombé amoureux de quelqu'un, je n'ai pas pu m'en empêcher
Un goût sucré comme la glace, mais elle a fondu de mes journées d'été
Je suis tombé amoureux de quelqu'un, je n'ai pas pu m'en empêcher
Un parfum doux comme le chocolat, comment ne pas me sentir submergé
Je suis tombé amoureux de quelqu'un, je n'ai pas pu m'en empêcher
Un goût sucré comme la glace, mais elle a fondu de mes journées d'été