Ahogado en Alcohol - Will Mara перевод на немецкий

Ahogado en Alcohol

Escucho dentro de tu voz
En mi pieza oscura
¿O solo estoy borracho?
Mis manos se ponen frías, por culpa de la cerveza
¿O solo es mi imaginación?
Pensamientos guardados, una chanse perdida
¿O es que estoy muy loco?
Mi mente se pone lenta
Producto de la yerba
¿Escuchas lo que escucho yo?
Y aquí estoy yo
Ahogado en alcohol
Cansado de todos, del mundo entero
Solo dame una hora más, hasta quedar dormido
¿Sientes cansancio otra vez?
Una, dos y ya van tres cervezas ya vacías
Gasté toto el sueldo del mes
Y aquí estoy yo
Ahogado en alcohol
Cansado de todos, del mundo entero
Aún escucho yo tu voz
Aún recuerdo tus pasos
Y el copete se volvió mi mejor amigo
Es un día de mierda
Tomando cervezas
Fumando la yerba, yo solo quiero olvidar
Y espero que esta vez
Se me olvide tu nombre
Y salgas de mi mente por ahora y Para siempre
Y aquí estoy yo
Ahogado en alcohol
Cansado de todos, del mundo entero
Aún escucho yo tu voz
Aún recuerdo tus pasos
Y el copete se volvió mi mejor amigo.

Ertrunken im Alkohol

Ich höre deine Stimme
In meinem dunklen Zimmer
Oder bin ich nur betrunken?
Meine Hände werden kalt, wegen des Bieres
Oder ist es nur meine Einbildung?
Zurückgehaltene Gedanken, eine verpasste Chance
Oder bin ich einfach verrückt?
Mein Verstand wird langsam
Wegen des Grases
Hörst du, was ich höre?
Und hier bin ich
Ertrunken im Alkohol
Müde von allen, von der ganzen Welt
Gib mir nur noch eine Stunde, bis ich einschlafe
Fühlst du dich schon wieder müde?
Eins, zwei und schon sind drei Bier leer
Ich habe den ganzen Monatslohn ausgegeben
Und hier bin ich
Ertrunken im Alkohol
Müde von allen, von der ganzen Welt
Ich höre immer noch deine Stimme
Ich erinnere mich noch an deine Schritte
Und der Schnaps wurde mein bester Freund
Es ist ein beschissener Tag
Bier trinken
Gras rauchen, ich will nur vergessen
Und ich hoffe, dass ich dieses Mal
Deinen Namen vergesse
Und du aus meinem Kopf verschwindest, für jetzt und für immer
Und hier bin ich
Ertrunken im Alkohol
Müde von allen, von der ganzen Welt
Ich höre immer noch deine Stimme
Ich erinnere mich noch an deine Schritte
Und der Schnaps wurde mein bester Freund.