Going Home - Will Martin перевод на немецкий

Going Home

Going home, going home,
I'm just going home.
Quiet like, Slip away,
I'll be going home.

It's not far, just close by,
She is at the door.
Work all done, laid aside,
Fear and grief no more.

Friends are there, waiting now,
She is waiting too.
See her smile, see her hand,
She will lead me through.

Morning star lights the way,
Restless dream all done,
Shadows gone, break of day,
Life has just begun, Life has just begun.

(Instrumental break)

Friends are there, waiting now,
She is waiting too.
See her smile, see her hand,
She will lead me through.

Going home, Going home,
I'll be going home.
See the light, see the sun,
I'm just going home, I'm just going home.

Nach Hause gehen

Nach Hause geh'n, nach Hause geh'n,
Ich geh nur nach Haus.
Leise, still, entschwinde ich,
Ich geh nach Hause nun.

Es ist nicht weit, ganz nah dabei,
Sie steht dort an der Tür.
Arbeit getan, beiseit'gelegt,
Keine Angst, kein Leid mehr hier.

Freunde sind da, warten nun,
Sie wartet gleichermaßen.
Sieh ihr Lächeln, sieh ihre Hand,
Sie wird mich führen, zu lassen.

Morgenstern weist mir den Weg,
Unruh'ger Traum vorbei,
Schatten fort, der Tag erwacht,
Leben fängt jetzt neu, Leben fängt jetzt neu.

(Instrumentalunterbrechung)

Freunde sind da, warten nun,
Sie wartet gleichermaßen.
Sieh ihr Lächeln, sieh ihre Hand,
Sie wird mich führen, zu lassen.

Nach Hause geh'n, nach Hause geh'n,
Ich werde heimwärts zieh'n.
Sieh das Licht, sieh die Sonn,
Ich geh nur nach Haus, Ich geh nur nach Haus.