Текст и перевод песни Will Martin - Going Home

Going Home

Going home, going home,
I'm just going home.
Quiet like, Slip away,
I'll be going home.

It's not far, just close by,
She is at the door.
Work all done, laid aside,
Fear and grief no more.

Friends are there, waiting now,
She is waiting too.
See her smile, see her hand,
She will lead me through.

Morning star lights the way,
Restless dream all done,
Shadows gone, break of day,
Life has just begun, Life has just begun.

(Instrumental break)

Friends are there, waiting now,
She is waiting too.
See her smile, see her hand,
She will lead me through.

Going home, Going home,
I'll be going home.
See the light, see the sun,
I'm just going home, I'm just going home.

Retour à la maison

Je rentre à la maison, je rentre à la maison,
Je rentre tout simplement à la maison.
Tranquille comme ça, je m'échappe,
Je rentre à la maison.

Ce n'est pas loin, juste à côté,
Tu es à la porte.
Le travail est fini, mis de côté,
La peur et le chagrin ne sont plus.

Les amis sont là, m'attendent maintenant,
Tu attends aussi.
Je vois ton sourire, je vois ta main,
Tu me guideras.

L'étoile du matin éclaire le chemin,
Le rêve agité est terminé,
Les ombres sont parties, l'aube se lève,
La vie vient de commencer, la vie vient de commencer.

(Instrumental break)

Les amis sont là, m'attendent maintenant,
Tu attends aussi.
Je vois ton sourire, je vois ta main,
Tu me guideras.

Je rentre à la maison, je rentre à la maison,
Je rentre à la maison.
Je vois la lumière, je vois le soleil,
Je rentre tout simplement à la maison, je rentre tout simplement à la maison.