O Let It Be - Will Oldham перевод на немецкий

O Let It Be

What's on the other side of the big looking hill
Gather your courage gather your free will
Go over yondah and catch you a look
At what made us get up at what made us tremble and shook

I can do without it
I can always shout it
Let me be myself

I pick the flowers smell like a bull
Sniff at the summer a round nostril full
Your head disappears on over the rise
And then I seize upon the time that it buys

I can do without it
I can always shout it
Know let it be so

Slip off my old clothes and into a suit
Dance all around try to recruit
The grass to my cause splash to your memory
Exiting finally your bestial gallery

I can live without it
I can always shout it
Let it be

O Lass Es Sein

Was ist auf der anderen Seite des großen Hügels
Sammle deinen Mut, sammle deinen freien Willen
Geh hinüber dorthin und wirf einen Blick
Auf das, was uns aufstehen ließ, auf das, was uns zittern und beben ließ

Ich kann darauf verzichten
Ich kann es immer herausschreien
Lass mich ich selbst sein

Ich pflücke die Blumen, rieche wie ein Stier
Schnuppere am Sommer, ein rundes Nasenloch voll
Dein Kopf verschwindet über der Anhöhe
Und dann ergreife ich die Zeit, die es verschafft

Ich kann darauf verzichten
Ich kann es immer herausschreien
Wisse, lass es so sein

Streife meine alten Kleider ab und schlüpfe in einen Anzug
Tanze überall herum, versuche anzuwerben
Das Gras für meine Sache, spritze in deine Erinnerung
Verlasse endlich deine bestialische Galerie

Ich kann ohne es leben
Ich kann es immer herausschreien
Lass es sein