Текст и перевод песни Will Oldham - The Spider's Dude Is Often There

The Spider's Dude Is Often There

I love to see a milky white angel
Getting her deserved rest
Drooling into my chest hair
And softly saying our love nest
We held each other up on the bobbing streets to hold
She humored my softness, recognizing good intentions
I'll let your spider eat my fly
If I can scratch your bone
And never let me catch you with another
Unless to teach me a lesson

Sweetheart couldn't do better
I eat much like a ramrod
I got a whale of a wild heart now

If heaven's tits were gleaming up to tease me
I'd tumble down the basement stairs
To live amongst the dog beds and the piping
And eavesdrop when you slip into the tub
You'll howl with all your doors closed
And you watch me stumble past
A golden gilded stumbleweed
A husband that will last

Sweetheart, you couldn't do better
I eat much like a ramrod
I have a whale of a wild heart tonight

Паук часто видит здесь свою крошку

Я люблю смотреть на тебя, ангел молочно-белый,
Когда ты отдыхаешь, как и заслужила,
Пуская слюну мне на волосы на груди,
И нежно шепча про наше любовное гнёздышко.
Мы держались друг за друга, пока нас качало по улицам,
Ты снисходительно принимала мою мягкость, видя благие намерения.
Я позволю твоему пауку съесть мою муху,
Если смогу почесать твою косточку,
И не дай мне застать тебя с другим,
Разве что ты решишь преподать мне урок.

Милая, тебе меня не превзойти,
Я ем, как ненасытный зверь,
Теперь у меня сердце кита, дикое сердце.

Если бы небеса, сверкая сиськами, решили меня подразнить,
Я бы скатился кубарем по лестнице в подвал,
Чтобы жить среди собачьих лежанок и труб,
И подслушивать, как ты плюхаешься в ванну.
Ты будешь выть, заперев все двери,
И смотреть, как я спотыкаюсь, проходя мимо,
Позолоченный сорняк,
Муж, который будет с тобой до конца.

Милая, тебе меня не превзойти,
Я ем, как ненасытный зверь,
У меня сегодня сердце кита, дикое сердце.