Текст и перевод песни Will Pan feat. 吳昕 - 稀罕沒理由

稀罕沒理由

潘瑋柏

稀罕沒理由(& 吳昕)

每天見不到你有點香菇藍瘦
喜歡你的傻裡傻氣在那賣萌
不懂浪漫段子 我有點太囧
獨立獨行 沒錯哥94傳說

不管87 態度還是八十七分分數高了一點
揣則你的習慣你的笑容讓我給你安全
稀罕上了你 沒理由
愛上一個人 需要什麼理由

愛的很有4
重要的話說三次
我的心 不意外 BJ4
沒科學 沒根據 XX系 yea
只想在17
不會只想到自己
想和你 朝太空 飛著去
我會用盡那洪荒之力

愛 94沒理由
哈你 我無話可說
多一點真誠 單純少一點套路用 oh
拒做單身狗 oh no 拒絕let you go
No no no no no wo wo wo
喜歡你萌萌哒
牽著你 也是醉啦
那畫面太美 陶醉中不敢直視它oh
有愛就是任性 oh 完美故事結局
戀愛GG 穩贏的一局 敗給你

喜歡你

J'aime sans raison

Will Pan

J'aime sans raison (& 吴昕)

Chaque jour sans toi, c'est un peu triste
J'aime ta bêtise et tes mimiques
Je ne comprends pas les blagues romantiques, je suis un peu maladroit
Indépendant et solitaire, oui, je suis une légende

Peu importe, mon attitude et mes résultats sont toujours au-dessus de la moyenne
Je connais tes habitudes, ton sourire me donne de la sécurité
Je t'aime, sans raison
Aimer quelqu'un, pourquoi avoir besoin d'une raison ?

J'aime beaucoup
Les mots importants, je les répète trois fois
Mon cœur, sans surprise, est à toi
Pas de science, pas de raison, XX-ième système, ouais
Juste à 17 ans
Je ne pense pas seulement à moi
Je veux aller dans l'espace avec toi
Je vais utiliser toute ma force

L'amour, c'est sans raison
Je t'adore, je n'ai rien à dire
Plus de sincérité, plus de simplicité, moins de jeux oh
Refuser d'être un chien célibataire oh non, refuser de te laisser partir
Non non non non non ouais ouais ouais
J'aime ta mignonnerie
Te tenir la main, c'est génial
C'est tellement beau, je suis tellement fasciné que je n'ose pas le regarder oh
Aimer, c'est être capricieux oh, une fin d'histoire parfaite
Amour GG, une partie gagnante, je suis vaincu par toi

Je t'aime