Текст и перевод песни Will Pan - Do That To Me One More Time

Do That To Me One More Time

Сделай это ещё раз

往事不能回味这一刻才珍贵

Прошлое не вернуть, этот момент самый ценный,

别浪费 yeah 感觉对了全都对

Не трать время, yeah, если чувства есть – всё правильно.

就算拍了DV 把照片存进手机

Даже если снять на камеру, сохранить фото в телефоне,

将来也无法证明这一刻有多完美

Потом не доказать, насколько идеальным был этот момент.

往事不能回味这一刻才珍贵

Прошлое не вернуть, этот момент самый ценный,

这滋味 yeah 我加你加爱就全都对

Этот вкус, yeah, я плюс ты плюс любовь – вот это правильно.

Jolin 三十六计 coco didadidadi

Jolin, тридцать шесть хитростей, coco didadidadi,

只要和你黏在一起就不需要时光机

Пока мы вместе, машина времени не нужна.

(Do that to me one more time) 落后一分最后零点四秒

(Сделай это ещё раз) Отстаю на секунду, последние четыре десятых,

对我做你做的我就投进胜空心

Сделай со мной то, что делаешь, – и я заброшу победный мяч.

(Do that to me one more time) 参加轰趴一零美眉在那把着我

(Сделай это ещё раз) На тусовке десять красоток вились вокруг меня,

对我做你做的我就投进胜空心

Сделай со мной то, что делаешь, – и я заброшу победный мяч.

因为你的眼神里有TLC 里面藏着爱的小秘密

Потому что в твоих глазах, как в песне TLC, спрятан маленький любовный секрет.

对不起我反应变慢是因为煞到你

Прости, я торможу, потому что ты меня заводишь.

对我做我爱的继续别客气

Делай со мной то, что я люблю, продолжай, не стесняйся.

Do that to me one more time

Сделай это ещё раз,

千万别停下来才正要好玩

Только не останавливайся, мы же только начали веселиться.

Do that to me one more time

Сделай это ещё раз,

嘴唇碰一下就算上瘾怎么办 oh

Всего лишь коснись моих губ, и я уже подсяду, что делать? Ох!

Kiss me like you just did

Поцелуй меня так же, как только что,

Oh baby 带着感情once again

О, детка, вложи чувства, ещё раз.

一些数字我无法招架三十六D或IQ一百八

Некоторые цифры меня просто убивают: тридцать шестой размер или IQ сто восемьдесят.

不会吧别害我掉下巴

Не может быть, моя челюсть сейчас отвиснет.

地板上找不到有半根头发

На полу не найти ни единого волоска,

打开音响怪咖也爱hip hop my god

Включи музыку, даже чудики любят хип-хоп, боже мой!

和我一样的CD wawa

У тебя такие же диски, как у меня, вау.

该不会是失散多年姐妹和兄弟

Может, мы давно потерянные брат и сестра?

默契好到让真的觉得不可思议

Настолько хорошо понимаем друг друга, что это кажется невероятным.

往事不能回味这一刻才珍贵

Прошлое не вернуть, этот момент самый ценный,

别浪费 yeah 感觉对了全都对

Не трать время, yeah, если чувства есть – всё правильно.

就算拍了DV 把照片存进手机

Даже если снять на камеру, сохранить фото в телефоне,

将来也无法证明这一刻有多完美

Потом не доказать, насколько идеальным был этот момент.

往事不能回味这一刻才珍贵

Прошлое не вернуть, этот момент самый ценный,

这滋味 yeah 我加你加爱就全都对

Этот вкус, yeah, я плюс ты плюс любовь – вот это правильно.

Jolin 三十六计 coco didadidadi

Jolin, тридцать шесть хитростей, coco didadidadi,

只要和你黏在一起就不需要时光机

Пока мы вместе, машина времени не нужна.

Do that to me one more time

Сделай это ещё раз,

千万别停下来才正要好玩

Только не останавливайся, мы же только начали веселиться.

Do that to me one more time

Сделай это ещё раз,

嘴唇碰一下就算上瘾怎么办 oh

Всего лишь коснись моих губ, и я уже подсяду, что делать? Ох!

Kiss me like you just did

Поцелуй меня так же, как только что,

Oh baby 带着感情once again

О, детка, вложи чувства, ещё раз.

Y'all ready for this? Ho-oh

Готова к этому? Хо-хо.

Bounce for me, feeling my beat

Двигайся под мой ритм,

One more time baby, better do that to me uh-uh