Текст и перевод песни 潘瑋柏 - Don't Wanna Say Goodbye

Don't Wanna Say Goodbye

怎么都不说话
我像自言自语 紧握着手机发烫
依稀彷佛听到
另外一个声音 低声不断催促
那个人到底是谁 怎么会在你身边
亲吻在我的面前 不敢相信的脸
亲眼看见 爱情在这刻开始已结束 yeah

状态总是离开
我在半夜四点 紧盯着电脑发呆 yeah
两行字的中间 隔着多少时空
你和他的生活
那个人到底是谁 取代我在你身边
幸福只是种幻觉 充满我的假设
亲眼看见 爱情在这刻开始已结束

Baby don't wanna close my eyes
Don't wanna say goodbye
混亂的心該怎麼才能平復 be alright
但愛的距離太遠 想彌補什麼 都已經太晚
Baby don't wanna close my eyes
Don't wanna say goodbye
假裝說一切沒關係 it'll be alright
我想我已經明白 我失去了你 失去了你

狀態總是離開 我在半夜四點 緊盯著電腦發呆 yeah
兩行字的中間 隔著多少時空 你和他的生活
那個人到底是誰 (oh no) 取代我在你身邊 (oh no)
幸福只是種幻覺 充滿我的假設
親眼看見 愛情在這刻開始已結束

Baby don't wanna close my eyes
Don't wanna say goodbye
混亂的心該怎麼才能平復 be alright
但愛的距離太遠 想彌補什麼 都已經太晚
Baby don't wanna close my eyes
Don't wanna say goodbye (oh no)
假裝說一切沒關係 it'll be alright
我想我已經明白 我失去了你 失去了你

Don't wanna close my eyes
Don't wanna say goodbye
混亂的心該怎麼才能平復 be alright
但愛的距離太遠 想彌補什麼 都已經太晚
My baby don't wanna close my eyes
Don't wanna say goodbye
假裝說一切沒關係 it'll be alright
我想我已經明白 我失去了你 (oh no) 失去了你

Don't Wanna Say Goodbye

Why do you hardly speak at all?
I'm like talking to myself, my cell phone that's getting hot from your grip
As if just faintly being able to hear
another voice, a soft and nearly silent urging
Who is that person anyway, why are they next to you?
You're kissing right in front of me, a face that I can't believe
Seeing with my own eyes, love starting to end right now, yeah

Status is always away
I'm up at 4AM staring blankly at my computer, yeah
So much time and space between the two lines of text
Your life with him
Who is that person anyway, who's replaced me next to you ?
Happiness is only an illusion, based entirely on my own assumptions
Seeing with my own eyes, love starting to end right now

Baby, don't wanna close my eyes
Don't wanna say goodbye
How can my confused mind calm down, be alright?
But the distance between our love is too far, it's too late to try and make it up
Baby, don't wanna close my eyes
Don't wanna say goodbye
Pretending to say everything's okay, it'll be alright
I think I finally understand, I've lost you, I've lost you

Status is always away, I'm up at 4AM staring blankly at my computer, yeah
So much time and space between the two lines of text, your life with him
Who is that person (oh no), who's replaced me next to you (oh no)?
Happiness is only an illusion, based entirely on my own assumptions
Seeing with my own eyes, love starting to end right now

Baby, don't wanna close my eyes
Don't wanna say goodbye
How can my confused mind calm down, be alright?
But the distance between our love is too far, it's too late to try and make it up
Baby, don't wanna close my eyes
Don't wanna say goodbye (oh no)
Pretending to say everything's okay, it'll be alright
I think I finally understand, I've lost you, I've lost you

Don't wanna close my eyes
Don't wanna say goodbye
How can my confused mind calm down, be alright?
But the distance between our love is too far, it's too late to try and make it up
My baby, don't wanna close my eyes
Don't wanna say goodbye
Pretending to say everything's okay, it'll be alright
I think I finally understand, I've lost you (oh no), I've lost you