Текст и перевод песни 潘瑋柏 - Everytime's Goodtime

Everytime's Goodtime

雙排外套豎起衣領 抓一個精準的髮型
純白球鞋閃著自信 鏡子前are you ready
接起手機黑莓傳訊 左手上的機芯響起
搭配關車門聲音 美麗夜晚要開啟

櫥窗反射滿街漂亮身影 心情跟著燈光跳躍不停
加速前進 溫度飆升的熱情
香檳點心party 整晚的音樂不停
昏暗燭光裡 喜歡的你漸漸靠近

Everytime's good time 我把煩惱忘記
Everytime's good time 分享整夜的繁星
Everytime's good time 交換心動秘密
Come on, come on, come on 想請你 答應我的邀請

Everytime's good time 每秒都是驚喜
Everytime's good time 創造無限的開心
Everytime's good time 無法不迷上你
Come on, come on, come on 我要你 永遠不會想回去

雙排外套豎起衣領 抓一個精準的髮型
純白球鞋閃著自信 鏡子前are you ready
接起手機黑莓傳訊 左手上的機芯響起
搭配關車門聲音 美麗夜晚要開啟

櫥窗反射滿街漂亮身影 心情跟著燈光跳躍不停
加速前進 溫度飆升的熱情
香檳點心party 整晚的音樂不停
昏暗燭光裡 喜歡的你漸漸靠近

Everytime's good time 我把煩惱忘記
Everytime's good time 分享整夜的繁星
Everytime's good time 交換心動秘密
Come on, come on, come on 想請你 答應我的邀請

Everytime's good time 每秒都是驚喜
Everytime's good time 創造無限的開心
Everytime's good time 無法不迷上你
Come on, come on, come on 我要你 永遠不會想回去

I'll make it hot for ya
I'll party up for ya
Crystal popping let me pour another glass for ya
You should feel what I feel
Sittin' on top of the world
Chill through the day and all night long yo
Everytime's a good time the candles shine
And throw my rollie high then wave 'em side to side
Pull your pants up high, jump in on my new ride
And we goin' party till the end of time

Everytime's good time 我把煩惱忘記
Everytime's good time 分享整夜的繁星
Everytime's good time 交換心動秘密
Come on, come on, come on 想請你 答應我的邀請

Everytime's good time 每秒都是驚喜
Everytime's good time 創造無限的開心
Everytime's good time 無法不迷上你
Come on, come on, come on 我要你 永遠不會想回去

Каждый раз - отличное время

Двубортное пальто, поднятый воротник, идеальная укладка.
Белоснежные кроссовки сияют уверенностью. Перед зеркалом: ты готов?
Беру телефон, сообщение на BlackBerry, механизм на левой руке оживает.
Звук закрывающейся двери машины. Прекрасная ночь начинается.

Витрины отражают множество красивых силуэтов, настроение прыгает вместе с огнями.
Жму на газ, температура страсти растет.
Шампанское, закуски, вечеринка, музыка всю ночь напролет.
В тусклом свете свечей ты, та, что мне нравится, приближаешься.

Каждый раз - отличное время, я забываю все заботы.
Каждый раз - отличное время, делюсь с тобой всеми звездами ночи.
Каждый раз - отличное время, обмениваемся волнующими секретами.
Давай, давай, давай, прошу тебя, прими мое приглашение.

Каждый раз - отличное время, каждая секунда — сюрприз.
Каждый раз - отличное время, создаем бесконечное веселье.
Каждый раз - отличное время, невозможно не влюбиться в тебя.
Давай, давай, давай, я хочу, чтобы ты никогда не захотела уйти.

Двубортное пальто, поднятый воротник, идеальная укладка.
Белоснежные кроссовки сияют уверенностью. Перед зеркалом: ты готова?
Беру телефон, сообщение на BlackBerry, механизм на левой руке оживает.
Звук закрывающейся двери машины. Прекрасная ночь начинается.

Витрины отражают множество красивых силуэтов, настроение прыгает вместе с огнями.
Жму на газ, температура страсти растет.
Шампанское, закуски, вечеринка, музыка всю ночь напролет.
В тусклом свете свечей ты, та, что мне нравится, приближаешься.

Каждый раз - отличное время, я забываю все заботы.
Каждый раз - отличное время, делюсь с тобой всеми звездами ночи.
Каждый раз - отличное время, обмениваемся волнующими секретами.
Давай, давай, давай, прошу тебя, прими мое приглашение.

Каждый раз - отличное время, каждая секунда — сюрприз.
Каждый раз - отличное время, создаем бесконечное веселье.
Каждый раз - отличное время, невозможно не влюбиться в тебя.
Давай, давай, давай, я хочу, чтобы ты никогда не захотела уйти.

Я сделаю это жарким для тебя.
Устрою вечеринку для тебя.
Хрусталь звенит, позволь мне налить тебе еще один бокал.
Ты должна почувствовать то, что чувствую я.
На вершине мира.
Расслабляемся весь день и всю ночь напролет.
Каждый раз - отличное время, свечи сияют.
И подниму свои часы высоко, а затем помашу ими из стороны в сторону.
Подтяни свои штаны, запрыгивай в мою новую машину.
И мы будем тусить до конца времен.

Каждый раз - отличное время, я забываю все заботы.
Каждый раз - отличное время, делюсь с тобой всеми звездами ночи.
Каждый раз - отличное время, обмениваемся волнующими секретами.
Давай, давай, давай, прошу тебя, прими мое приглашение.

Каждый раз - отличное время, каждая секунда — сюрприз.
Каждый раз - отличное время, создаем бесконечное веселье.
Каждый раз - отличное время, невозможно не влюбиться в тебя.
Давай, давай, давай, я хочу, чтобы ты никогда не захотела уйти.