Текст и перевод песни 潘瑋柏 - Mr. Right

Mr. Right

不用再為愛去害怕
只要乖乖聽我說話
多點等待其實沒差
追求完美為愛瘋狂一下oh

Let's talk about love woo woo woo
完美的Mr. Right
填滿你心中每吋期待
Let's talk about you woo woo woo
我就是Mr. Right
準備好為你上山下海

我會愛你寵你疼你到無話可說
讓你每一條神經都為了我失控 oh
腦海中每一刻都浮現著我
聽我說 我就是 你要的夢

Oh oh oh 只准淪陷在我懷中 完美觸碰oh
Oh oh oh 乖乖跟著我走 be your Mr. Right

聽我說 聽我說 讓我成全你的夢
'Cause without me 沒錯 都是空 沒有人能比我在更帶種
Let me take you fly high
Imma make you blow your mind
So get up get up, let's rev up rev up
Let's get it poppin' hot tonight

危險禁忌由我破壞
你的要求全面喝彩 oh
不是傳說中高富帥
但我會超越我為你存在oh

Let's talk about love woo woo woo
完美的Mr. Right
填滿你心中每吋期待
Let's talk about you woo woo woo
我就是Mr. Right
準備好為你上山下海

我會愛你寵你疼你到無話可說
讓你每一條神經都為了我失控 oh
腦海中每一刻都浮現著我
聽我說 我就是 你要的夢

Oh oh oh 只准淪陷在我懷中 完美觸碰oh
Oh oh oh 乖乖跟著我走 be your Mr. Right

只想聽你說 你渴望愛的迫切感受
只想聽你說 你心甘情願不想躲 oh oh

我會愛你寵你疼你到無話可說
讓你每一條神經都為了我失控 oh
腦海中每一刻都浮現著我
聽我說 我就是 你要的夢

Oh oh oh 只准淪陷在我懷中 完美觸碰oh
Oh oh oh 乖乖跟著我走 be your Mr. Right

Oh oh oh 只准淪陷在我懷中 完美觸碰oh
Oh oh oh 乖乖跟著我走 be your Mr. Right

Mr. Right

Ne crains plus l'amour
Écoute simplement ce que je te dis
Un peu d'attente ne fait pas de mal
Poursuis la perfection, deviens folle d'amour, oh

Parlons d'amour, woo woo woo
Le Mr. Right parfait
Remplit chaque désir de ton cœur
Parlons de toi, woo woo woo
Je suis Mr. Right
Je suis prêt à aller au bout du monde pour toi

Je t'aimerai, te chérirai, te dorloterai jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à dire
Fais que tous tes nerfs deviennent fous pour moi, oh
Chaque instant dans ton esprit me rappelle
Écoute-moi, je suis ton rêve

Oh oh oh, tu n'es autorisée à sombrer que dans mes bras, un toucher parfait oh
Oh oh oh, suis-moi, sois ton Mr. Right

Écoute-moi, écoute-moi, laisse-moi réaliser tes rêves
Parce que sans moi, c'est vide, personne ne peut être plus audacieux que moi
Laisse-moi t'emmener voler haut
Je vais te faire perdre la tête
Alors lève-toi, lève-toi, accélérons, accélérons
Faisons en sorte que ça décolle ce soir

Je vais briser les tabous et les dangers
Tes demandes reçoivent des acclamations, oh
Je ne suis pas le beau, riche et intelligent du conte de fées
Mais je vais surpasser, j'existe pour toi, oh

Parlons d'amour, woo woo woo
Le Mr. Right parfait
Remplit chaque désir de ton cœur
Parlons de toi, woo woo woo
Je suis Mr. Right
Je suis prêt à aller au bout du monde pour toi

Je t'aimerai, te chérirai, te dorloterai jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à dire
Fais que tous tes nerfs deviennent fous pour moi, oh
Chaque instant dans ton esprit me rappelle
Écoute-moi, je suis ton rêve

Oh oh oh, tu n'es autorisée à sombrer que dans mes bras, un toucher parfait oh
Oh oh oh, suis-moi, sois ton Mr. Right

Je veux juste entendre toi me dire ton désir ardent d'amour
Je veux juste entendre toi me dire que tu es prête à tout sans hésiter, oh oh

Je t'aimerai, te chérirai, te dorloterai jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à dire
Fais que tous tes nerfs deviennent fous pour moi, oh
Chaque instant dans ton esprit me rappelle
Écoute-moi, je suis ton rêve

Oh oh oh, tu n'es autorisée à sombrer que dans mes bras, un toucher parfait oh
Oh oh oh, suis-moi, sois ton Mr. Right

Oh oh oh, tu n'es autorisée à sombrer que dans mes bras, un toucher parfait oh
Oh oh oh, suis-moi, sois ton Mr. Right