Текст и перевод песни Will Pan - 光榮

光榮

誒 這是我的光榮時刻 準備好了沒
手伸起來 一起追求光榮

衝不衝 追求我的光榮
懂不懂 勝負操之在我
最強勢的作風 終點前我絕不放手
衝不衝 追求我的光榮
懂不懂 成敗盡其全在於我 (在於我) 為榮耀賭上所有

傷口燒痛如火 汗水淋漓淹沒
希望太沉重 只有我才能夠
用肯定句說出要成功 定義了目標的戰鬥 (oh oh)

不斷倒數的時鐘 (oh oh) 計時著我的命運
會是前進或是後退 I never, I never let go
沾滿泥土的臉孔 (oh oh) 注視著瞬息萬變的孔
I never ever lose forever, come on

衝不衝 追求我的光榮
懂不懂 勝負操之在我
最強勢的作風 終點前我絕不放手
衝不衝 追求我的光榮
懂不懂 成敗盡其全在於我 (在於我) 為榮耀賭上所有

(Oh oh) 不斷倒數的時鐘 (oh oh) 計時著我的命運
會是前進或後退 I never, I never let go (oh oh)
緊握住拳頭的我 (oh oh) 一開始就沒權利回頭 all you gotta know

衝不衝 追求我的光榮 (oh oh)
懂不懂 勝負操之在我
最強勢的作風 終點前我絕不放手
衝不衝 追求我的光榮
懂不懂 成敗盡其全在於我 (在於我) 為榮耀執著

Stand back 'cause it's victory time
You'd be searching for the boy but the boys are mine
Wipe the sweat off your face, try to make it so hate
You're going crazy in this space
You know it's all about fate
Why you keep talking smack when you're losing the say
If you wanna know my name you better study your facts
You better get this right in your freaking life
You're gonna spoil here at the party 'cause we be poppin' tonight c'mon

衝不衝 追求我的光榮 (oh oh)
懂不懂 勝負操之在我
最強勢的作風 終點前我絕不放手
衝不衝 追求我的光榮
懂不懂 成敗盡其全在於我 (在於我) 為榮耀執著

衝不衝 追求我的光榮 (oh oh)
懂不懂 騰負操之在我 最強勢的作風
No no no no no no no
衝不衝 追求我的光榮
懂不懂 成敗盡其全在於我 (在於我) 為榮耀賭上所有

Слава

Эй, это мой звездный час. Готова?
Протяни руку, вместе будем стремиться к славе.

Что, рискнем? В погоне за моей славой.
Понимаешь? Победа или поражение — все в моих руках.
Самый сильный подход. Я не сдамся до самого финиша.
Что, рискнем? В погоне за моей славой.
Понимаешь? Успех или провал полностью зависят от меня (от меня). Поставлю все ради славы.

Раны жгут огнем, пот заливает с головой.
Надежда слишком тяжела. Только я способен
С уверенностью сказать, что добьюсь успеха. Битва за определенную цель (oh oh).

Неустанно тикают часы (oh oh), отсчитывая мою судьбу.
Движение вперед или назад. I never, I never let go.
Запачканное грязью лицо (oh oh) смотрит на постоянно меняющийся мир.
I never ever lose forever, come on.

Что, рискнем? В погоне за моей славой.
Понимаешь? Победа или поражение — все в моих руках.
Самый сильный подход. Я не сдамся до самого финиша.
Что, рискнем? В погоне за моей славой.
Понимаешь? Успех или провал полностью зависят от меня (от меня). Поставлю все ради славы.

(Oh oh) Неустанно тикают часы (oh oh), отсчитывая мою судьбу.
Движение вперед или назад. I never, I never let go (oh oh).
Я сжимаю кулаки (oh oh), с самого начала у меня не было права повернуть назад. All you gotta know.

Что, рискнем? В погоне за моей славой (oh oh).
Понимаешь? Победа или поражение — все в моих руках.
Самый сильный подход. Я не сдамся до самого финиша.
Что, рискнем? В погоне за моей славой.
Понимаешь? Успех или провал полностью зависят от меня (от меня). Одержим славой.

Отойди, потому что это время победы.
Ты будешь искать парня, но парни мои.
Вытри пот с лица, попытайся возненавидеть это.
Ты сходишь с ума в этом пространстве.
Ты знаешь, все дело в судьбе.
Зачем ты продолжаешь болтать, когда теряешь дар речи?
Если хочешь знать мое имя, лучше изучи факты.
Лучше усвой это в своей чертовой жизни.
Ты испортишь здесь вечеринку, потому что мы сегодня зажигаем. Давай!

Что, рискнем? В погоне за моей славой (oh oh).
Понимаешь? Победа или поражение — все в моих руках.
Самый сильный подход. Я не сдамся до самого финиша.
Что, рискнем? В погоне за моей славой.
Понимаешь? Успех или провал полностью зависят от меня (от меня). Одержим славой.

Что, рискнем? В погоне за моей славой (oh oh).
Понимаешь? Успех или провал в моих руках. Самый сильный подход.
No no no no no no no
Что, рискнем? В погоне за моей славой.
Понимаешь? Успех или провал полностью зависят от меня (от меня). Поставлю все ради славы.