Текст и перевод песни Will Pan - 圓心

圓心

I really miss you, do you feel it?
I don't know, how to go on without you
請相信

三二一四六五九二六三五八九七九
三二三四八四六二六四三三八三八三二
曖昧都說不完 想你也說不完
你是否知道我的心

就把回憶當作圓心 3.1416 圓周率
想念就是 旋轉半徑

一個向東一個向西 每秒一樣的速度前進
我們註定要 再次相遇 (This is how I feel, listen)

也許就是因為太常想你 也許就是傳說中的念力
一千次發出想你的訊息 你是不是也有感應

你就是我唯一的圓心 都因為我還是愛你
如果可以再問一句 你相不相信我的心一樣肯定
你就是我唯一的圓心 我會再次鼓起我勇氣
不顧一切要走向你 會不會也得到你的擁抱作回應

三二一四六五九二六三五八九七九
三二三四八四六二六四三三八三八三二
曖昧都說不完 想你也說不完
你是否知道我的心

一個向東一個向西 每秒一樣的速度前進
我們註定要 再次相遇

也許就是因為太常想你 也許就是傳說中的念力
一千次發出想你的訊息 你是不是也有感應

你就是我唯一的圓心 都因為我還是愛你
如果可以再問一句 你相不相信我的心一樣肯定
你就是我唯一的圓心 我會再次鼓起我勇氣
不顧一切要走向你 會不會也得到你的擁抱作回應

你就是我唯一的圓心 都因為我還是愛你
如果可以再問一句 你相不相信我的心一樣肯定
你就是我唯一的圓心 我會再次鼓起我勇氣
不顧一切要走向你 會不會也得到你的擁抱作回應

就把回憶當作圓心 3.1416 圓周率
I miss you

Le centre

Tu me manques vraiment, le ressens-tu ?
Je ne sais pas comment faire sans toi
S'il te plaît, crois-moi

321465926358979
32148462643383832
Je ne peux pas arrêter de penser à nos moments intimes, je ne peux pas arrêter de penser à toi
Sais-tu ce que je ressens ?

Faisons de nos souvenirs le centre, 3.1416 Pi
Le manque est le rayon de rotation

L'un vers l'est, l'autre vers l'ouest, à la même vitesse chaque seconde
Nous sommes destinés à nous rencontrer à nouveau (C'est ce que je ressens, écoute)

Peut-être parce que je pense trop souvent à toi, peut-être que c'est la force de la pensée
Mille fois j'ai envoyé des messages pour te dire que tu me manques, as-tu senti quelque chose ?

Tu es mon seul centre, parce que je t'aime encore
Si je peux te poser une question de plus, crois-tu que mon cœur est toujours aussi certain
Tu es mon seul centre, je vais retrouver mon courage
Je vais tout faire pour aller vers toi, est-ce que j'aurai ton étreinte en retour ?

321465926358979
32148462643383832
Je ne peux pas arrêter de penser à nos moments intimes, je ne peux pas arrêter de penser à toi
Sais-tu ce que je ressens ?

L'un vers l'est, l'autre vers l'ouest, à la même vitesse chaque seconde
Nous sommes destinés à nous rencontrer à nouveau

Peut-être parce que je pense trop souvent à toi, peut-être que c'est la force de la pensée
Mille fois j'ai envoyé des messages pour te dire que tu me manques, as-tu senti quelque chose ?

Tu es mon seul centre, parce que je t'aime encore
Si je peux te poser une question de plus, crois-tu que mon cœur est toujours aussi certain
Tu es mon seul centre, je vais retrouver mon courage
Je vais tout faire pour aller vers toi, est-ce que j'aurai ton étreinte en retour ?

Tu es mon seul centre, parce que je t'aime encore
Si je peux te poser une question de plus, crois-tu que mon cœur est toujours aussi certain
Tu es mon seul centre, je vais retrouver mon courage
Je vais tout faire pour aller vers toi, est-ce que j'aurai ton étreinte en retour ?

Faisons de nos souvenirs le centre, 3.1416 Pi
Tu me manques